The penultimate position can affect the rhythm of the line.
يمكن أن يؤثر الموضع قبل الأخير في إيقاع البيت.
The editor checked the penultimate before approving the last entry.
راجع المحرر العنصر قبل الأخير قبل اعتماد المدخل الأخير.
The stress falls on the penultimate syllable.
يقع النبر على المقطع قبل الأخير.
Mark the penultimate syllable before checking the final one.
حدد المقطع قبل الأخير قبل فحص المقطع الأخير.
She missed the penultimate train and caught the last one instead.
فاتها القطار قبل الأخير فاستقلت الأخير بدلا منه.
كلمات مشابهة
last but one
next-to-last
penultima
preceding the last
second-to-last
penult
last but one
second-to-last
penult-related
almost final
معاني
الثاني من النهاية
adjective
everyday
formal
واقع مباشرة قبل الشخص أو الشيء أو المرحلة أو الحدث الأخير في سلسلة مرتبة.
الاستخدام
استعمل penultimate فقط عندما يبقى بعده عنصر واحد بالضبط.
أمثلة
The penultimate chapter leaves one mystery unsolved.
يترك الفصل قبل الأخير لغزا بلا حل.
She missed the penultimate train and caught the last one instead.
فاتها القطار قبل الأخير فاستقلت الأخير بدلا منه.
The team scored during the penultimate minute of the match.
سجل الفريق في الدقيقة قبل الأخيرة من المباراة.
His penultimate stop was a small station outside York.
كانت محطته قبل الأخيرة محطة صغيرة خارج يورك.
The recipe adds the herbs in the penultimate step.
تضاف الأعشاب في الخطوة قبل الأخيرة من الوصفة.
الأخطاء الشائعة
يختلط بمعنى ultimate أو يستعمل لأي موضع قريب من النهاية.
Incorrect
Correct
The penultimate chapter is the final chapter.
The penultimate chapter comes just before the final chapter.
This is the penultimate challenge, harder than ultimate.
This is the ultimate challenge.
The third of ten steps is penultimate.
The ninth of ten steps is penultimate.
كلمات مشابهة
second-to-last
next-to-last
last but one
one before last
almost final
preceding the last
متعلق بالمقطع قبل الأخير
adjective
linguistics
technical
خاص بالمقطع الواقع مباشرة قبل آخر مقطع في الكلمة، ولا سيما عند الحديث عن النبر أو التشديد أو طول الحركة.
الاستخدام
استعمل penultimate في النحو وعلم الأصوات عندما يحسب الموضع بالمقاطع لا بالحروف.
أمثلة
The stress falls on the penultimate syllable.
يقع النبر على المقطع قبل الأخير.
In this word, the penultimate vowel is long.
في هذه الكلمة، يكون الحرف الصوتي قبل الأخير طويلا.
Latin accent often depends on the weight of the penultimate syllable.
يعتمد النبر اللاتيني غالبا على وزن المقطع قبل الأخير.
Mark the penultimate syllable before checking the final one.
حدد المقطع قبل الأخير قبل فحص المقطع الأخير.
The penultimate position can affect the rhythm of the line.
يمكن أن يؤثر الموضع قبل الأخير في إيقاع البيت.
الأخطاء الشائعة
يحسب موضع المقطع أحيانا من بداية الكلمة بدلا من نهايتها.
Incorrect
Correct
In banana, ba is the penultimate syllable.
In banana, na is the penultimate syllable.
The penultimate letter carries the stress.
The penultimate syllable carries the stress.
The ultimate syllable is the one before the last.
The penultimate syllable is the one before the last.
كلمات مشابهة
next-to-last
second-to-last
penult-related
العنصر قبل الأخير
noun
everyday
formal
الشخص أو الشيء أو المقطع الذي يشغل الموضع الواقع مباشرة قبل الأخير.
الاستخدام
استعمل penultimate اسما عندما تكون السلسلة واضحة بالفعل من سياق الجملة.
أمثلة
The penultimate was crossed out before the final answer was written.
شطب العنصر قبل الأخير قبل كتابة الإجابة النهائية.
In the list of syllables, the penultimate carries the stress.
في قائمة المقاطع، يحمل قبل الأخير النبر.
The editor checked the penultimate before approving the last entry.
راجع المحرر العنصر قبل الأخير قبل اعتماد المدخل الأخير.
The penultimate of the sequence is easier to remember than the final term.
قبل الأخير في السلسلة أسهل تذكرا من الحد النهائي.
Only the penultimate and the last remained on the board.
لم يبق على اللوح إلا قبل الأخير والأخير.
الأخطاء الشائعة
يفرض الاسم أحيانا في موضع يكون فيه ذكر الاسم المحدد أوضح وأطبع.
Incorrect
Correct
She watched the penultimate of the TV show.
She watched the penultimate episode of the TV show.
The penultimate is after the last.
The penultimate is before the last.
The list has one item, so it has a penultimate.
A list needs at least two items to have a penultimate.
كلمات مشابهة
penult
penultima
second-to-last item
next-to-last item
last but one
الاستخدام
Penultimate يعني الثاني من النهاية، لذلك لا يدل أبدا على العنصر الأخير نفسه.
الأخطاء الشائعة
Ultimate يستعمل كثيرا كما لو كان قابلا للتبادل مع penultimate، لكن الموضعين مختلفان.
أصل الكلمة
سجلت الكلمة في الإنجليزية في أواخر القرن السابع عشر، من اللاتينية paenultimus، من paene بمعنى تقريبا و ultimus بمعنى أخير، وصيغت في الإنجليزية على مثال ultimate.
الأسئلة المتكررة
ما معنى penultimate؟
Penultimate يعني الثاني من النهاية، أي أن بعده عنصرا واحدا بالضبط.
هل penultimate مثل ultimate؟
لا. Ultimate يعني الأخير أو النهائي، أما penultimate فيعني الواقع مباشرة قبل الأخير.
هل يمكن أن تكون penultimate اسما؟
نعم. يمكن أن تدل على العنصر قبل الأخير، خاصة في الكتابة الرسمية أو عند الحديث عن مقطع.
ما المقصود بمقطع penultimate؟
هو المقطع الواقع مباشرة قبل آخر مقطع في الكلمة.
ماذا يأتي قبل penultimate؟
Antepenultimate يدل على الموضع السابق لـ penultimate، أي الثالث من النهاية.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.