penultimate

en
fr
Change language
Translating...
avant-dernier, pénultième, pénultième, avant-dernier, avant-dernier
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
/pɪˈnʌltɪmət/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
La position immédiatement avant la dernière, le plus souvent comme adjectif formel et aussi comme nom pour cet élément ou cette syllabe avant la fin.
Practice using penultimate in conversation until it feels natural

Exemples

  • The editor checked the penultimate before approving the last entry.
    Le rédacteur a vérifié l’avant-dernier avant d’approuver la dernière entrée.
  • The team scored during the penultimate minute of the match.
    L’équipe a marqué pendant l’avant-dernière minute du match.
  • The penultimate of the sequence is easier to remember than the final term.
    L’avant-dernier de la suite est plus facile à retenir que le terme final.
  • His penultimate stop was a small station outside York.
    Son avant-dernier arrêt était une petite gare près de York.
  • Mark the penultimate syllable before checking the final one.
    Marquez la syllabe pénultième avant de vérifier la dernière.

Mots similaires

one before last
next-to-last
next-to-last
last but one
last but one
penult
penultima
penult-related
second-to-last item
preceding the last

Significations

Deuxième en partant de la fin

adjective
everyday
formal
Qui vient immédiatement avant la personne, la chose, l’étape ou l’événement final dans une série ordonnée.

Usage

Employez penultimate seulement quand il reste exactement un élément après.

Exemples

  • The penultimate chapter leaves one mystery unsolved.
    L’avant-dernier chapitre laisse un mystère irrésolu.
  • She missed the penultimate train and caught the last one instead.
    Elle a raté l’avant-dernier train et a pris le dernier à la place.
  • The team scored during the penultimate minute of the match.
    L’équipe a marqué pendant l’avant-dernière minute du match.
  • His penultimate stop was a small station outside York.
    Son avant-dernier arrêt était une petite gare près de York.
  • The recipe adds the herbs in the penultimate step.
    La recette ajoute les herbes à l’avant-dernière étape.

Erreurs courantes

Le mot est confondu avec ultimate ou appliqué à une position simplement proche de la fin.
IncorrectCorrect
The penultimate chapter is the final chapter. The penultimate chapter comes just before the final chapter.
This is the penultimate challenge, harder than ultimate. This is the ultimate challenge.
The third of ten steps is penultimate. The ninth of ten steps is penultimate.

Mots similaires

second-to-last
next-to-last
last but one
one before last
almost final
preceding the last

Relatif à la syllabe pénultième

adjective
linguistics
technical
Qui appartient à la syllabe située juste avant la dernière d’un mot, surtout dans l’étude de l’accent, de l’appui ou de la longueur vocalique.

Usage

Employez penultimate en grammaire et en phonologie quand la position se compte en syllabes, pas en lettres.

Exemples

  • The stress falls on the penultimate syllable.
    L’accent tombe sur la syllabe pénultième.
  • In this word, the penultimate vowel is long.
    Dans ce mot, la voyelle pénultième est longue.
  • Latin accent often depends on the weight of the penultimate syllable.
    L’accent latin dépend souvent du poids de la syllabe pénultième.
  • Mark the penultimate syllable before checking the final one.
    Marquez la syllabe pénultième avant de vérifier la dernière.
  • The penultimate position can affect the rhythm of the line.
    La position pénultième peut influer sur le rythme du vers.

Erreurs courantes

La position syllabique est parfois comptée depuis le début du mot au lieu de la fin.
IncorrectCorrect
In banana, ba is the penultimate syllable. In banana, na is the penultimate syllable.
The penultimate letter carries the stress. The penultimate syllable carries the stress.
The ultimate syllable is the one before the last. The penultimate syllable is the one before the last.

Mots similaires

next-to-last
second-to-last
penult-related

Élément avant-dernier

noun
everyday
formal
La personne, la chose ou la syllabe qui occupe la position immédiatement avant la dernière.

Usage

Employez penultimate comme nom surtout quand la série est déjà claire dans la phrase.

Exemples

  • The penultimate was crossed out before the final answer was written.
    L’avant-dernier a été barré avant que la réponse finale soit écrite.
  • In the list of syllables, the penultimate carries the stress.
    Dans la liste des syllabes, la pénultième porte l’accent.
  • The editor checked the penultimate before approving the last entry.
    Le rédacteur a vérifié l’avant-dernier avant d’approuver la dernière entrée.
  • The penultimate of the sequence is easier to remember than the final term.
    L’avant-dernier de la suite est plus facile à retenir que le terme final.
  • Only the penultimate and the last remained on the board.
    Seuls l’avant-dernier et le dernier restaient au tableau.

Erreurs courantes

Le nom est parfois forcé là où un groupe nominal précis serait plus naturel.
IncorrectCorrect
She watched the penultimate of the TV show. She watched the penultimate episode of the TV show.
The penultimate is after the last. The penultimate is before the last.
The list has one item, so it has a penultimate. A list needs at least two items to have a penultimate.

Mots similaires

penult
penultima
second-to-last item
next-to-last item
last but one

Usage

Penultimate signifie deuxième en partant de la fin, donc il ne désigne jamais l’élément final.

Erreurs courantes

Ultimate est souvent traité comme interchangeable avec penultimate, mais les deux positions sont différentes.

Étymologie

Attesté en anglais à la fin du XVIIe siècle, du latin paenultimus, de paene, presque, et ultimus, dernier, avec une forme anglaise modelée sur ultimate.

FAQ

Que signifie penultimate ?

Penultimate signifie deuxième en partant de la fin, avec exactement un élément après.

Penultimate est-il identique à ultimate ?

Non. Ultimate signifie dernier ou final, tandis que penultimate signifie immédiatement avant le dernier.

Penultimate peut-il être un nom ?

Oui. Il peut désigner l’élément avant-dernier, surtout dans un style formel ou pour une syllabe.

Qu’est-ce qu’une syllabe penultimate ?

C’est la syllabe immédiatement avant la dernière syllabe d’un mot.

Qu’est-ce qui vient avant penultimate ?

Antepenultimate désigne la position avant la penultimate, troisième en partant de la fin.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...