فترة من الاهتزاز أو الارتعاش، غالبًا ما تُستخدم لوصف لحظة خوف أو إثارة قصيرة.
الاستخدام
استخدم quaking كاسم للإشارة إلى الاهتزاز نفسه.
أمثلة
His sudden quaking revealed his fear.
كشف اهتزازه المفاجئ عن خوفه.
The movie’s climax caused a collective quaking in the audience.
تسبب ذروة الفيلم في اهتزاز جماعي للجمهور.
The quaking of the leaves signaled the approaching storm.
كان اهتزاز الأوراق إشارة للعاصفة القادمة.
She tried to hide her quaking, but it was obvious.
حاولت إخفاء اهتزازها, لكنه كان واضحًا.
The quaking lasted only a few seconds before calm returned.
استمر الاهتزاز لبضع ثوانٍ فقط قبل عودة الهدوء.
During the interview, his quaking was noticeable.
خلال المقابلة, كان اهتزازه ملحوظًا.
الأخطاء الشائعة
أخطاء شائعة لهذا المعنى
Incorrect
Correct
His quaking were loud.
His quaking was loud.
The quaking's intensity surprised everyone.
The intensity of the quaking surprised everyone.
We observed many quakings during the test.
We observed many instances of quaking during the test.
كلمات مشابهة
tremor
shaking
shudder
vibration
trembling
quiver
رد فعل عاطفي شديد
adjective
everyday
informal
يُستَخدم على الإنترنت لوصف صدمة شديدة، إعجاب، حماس، أو انفعال.
الاستخدام
استخدم quaking في السياقات غير الرسمية على الإنترنت للتعبير عن رد فعل عاطفي قوي.
أمثلة
When the surprise announcement dropped, I was quaking.
عندما صدرت الإعلان المفاجئ, شعرت بـ مُدهش.
The new game trailer left fans quaking.
ترك المقطع الدعائي للعبة الجديدة المعجبين مُدهشين.
He was quaking after hearing the winning score.
كان مُدهشًا بعد سماع النتيجة الفائزة.
Seeing the celebrity in person made her quaking.
رؤية المشاهير شخصيًا جعلتها مُدهشة.
The roller coaster’s first drop had everyone quaking.
أدى الانحدار الأول للأفعوانية إلى أن يكون الجميع مُدهشين.
After the shocking news, the chat was full of quaking comments.
بعد الأخبار الصادمة, كان الدردشة مليئة بتعليقات مُدهشة.
الأخطاء الشائعة
أخطاء شائعة لهذا المعنى
Incorrect
Correct
I was quaking after the joke.
I was shocked after the joke.
The article was quaking.
The article was impressive; do not use 'quaking' in formal writing.
She is quaking about the news.
She is excited about the news.
He used quaking in a business report.
Avoid slang like 'quaking' in formal reports.
كلمات مشابهة
blown away
shook
mind‑blown
stunned
floored
jacked up
الاستخدام
استخدم quaking للحديث عن الاهتزاز الحرفي، أو الأرض غير المستقرة، أو حدث الاهتزاز نفسه، أو التعبيرات غير الرسمية على الإنترنت التي تعبر عن مشاعر شديدة؛ تجنّب استخدامها في السياقات الرسمية عندما يكون هناك كلمة أكثر دقة.
الأخطاء الشائعة
حذف الفعل المساعد في الجمل المستمرة، مثل He quaking بدلاً من He is quaking.
أصل الكلمة
من الإنجليزية الوسطى quakinge، من الإنجليزية القديمة cwacung، مكوَّن من كلمة quake + اللاحقة -ing.
الأسئلة المتكررة
ماذا يعني "quaking" في المعنى الحرفي؟
يعني الاهتزاز أو الارتعاش، كما عندما يتحرك الأرض.
كيف يُستخدم "quaking" لوصف أرض غير مستقرة؟
يُستَخدم كصفة لتسمية التضاريس التي تهتز تحت الأقدام، مثل المستنقع المتقلب.
هل يمكن أن يكون "quaking" اسمًا؟
نعم، يمكن أن يشير إلى فعل أو فترة الاهتزاز.
ما هو معنى "quaking" في لغة الإنترنت؟
يعبر عن صدمة شديدة أو إعجاب أو حماس أو انفعال.
ما هو أصل كلمة "quaking"؟
تعود إلى الإنجليزية الوسطى quakinge، من الإنجليزية القديمة cwacung، مكوَّن من كلمة quake + اللاحقة -ing.
هل يمكن استخدام "quaking" في الكتابة الرسمية؟
يفضل تجنّبها في السياقات الرسمية واستخدام كلمات أكثر دقة مثل "shaking" أو "unstable".
ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام "quaking" كفعل؟
غالبًا ما يُهمل المتعلمون الفعل المساعد، فيقولون "He quaking" بدلاً من "He is quaking".
كيف أميز بين "quaking" و "shaky"؟
"Quaking" يُستخدم للحديث عن الاهتزاز الفعلي أو الأرض غير المستقرة، بينما "shaky" تُشير إلى حالة غير ثابتة أو غير موثوقة.
هل "quaking" كلمة عامية فقط؟
نعم، تُستَخدم في السياقات غير الرسمية على الإنترنت للتعبير عن رد فعل عاطفي قوي.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.