trade-off

en
ar
Change language
Translating...
مقايضة, موازنة, حل وسط
ابحث عن لغة
/ˈtreɪdˌɔf/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
اختيار تتحقق فيه فائدة مقابل التخلي عن فائدة أخرى أو تقليلها.

أمثلة

  • What trade-offs would the new privacy rules require?
    ما التنازلات التي ستتطلبها قواعد الخصوصية الجديدة؟
  • There is a trade-off between speed and accuracy.
    هناك موازنة بين السرعة والدقة.
  • Better security does not always involve a trade-off in convenience.
    لا يتطلب تحسين الأمان دائمًا التضحية بسهولة الاستخدام.
  • She chose the lighter laptop and accepted shorter battery life as the trade-off.
    اختارت الحاسوب المحمول الأخف وقبلت قصر عمر البطارية بوصفه المقابل.
  • Every design decision comes with its own trade-offs.
    لكل قرار تصميم مقايضاته الخاصة.

كلمات مشابهة

compromise
concession
balance
exchange

معاني

الموازنة بين المكاسب والخسائر

noun
decision-making
neutral
اختيار أو وضع يعني فيه الحصول على قدر أكبر من أمر مرغوب قبول قدر أقل من أمر آخر أو تحمل عيب.

أمثلة

  • There is a trade-off between speed and accuracy.
    هناك موازنة بين السرعة والدقة.
  • The cheaper apartment has a longer commute, but that trade-off works for us.
    تتطلب الشقة الأرخص رحلة أطول إلى العمل، لكن هذه المقايضة تناسبنا.
  • What trade-offs would the new privacy rules require?
    ما التنازلات التي ستتطلبها قواعد الخصوصية الجديدة؟
  • She chose the lighter laptop and accepted shorter battery life as the trade-off.
    اختارت الحاسوب المحمول الأخف وقبلت قصر عمر البطارية بوصفه المقابل.
  • Better security does not always involve a trade-off in convenience.
    لا يتطلب تحسين الأمان دائمًا التضحية بسهولة الاستخدام.
  • Every design decision comes with its own trade-offs.
    لكل قرار تصميم مقايضاته الخاصة.

كلمات مشابهة

علم الأصوات

تكوّن الاسم من الفعل المركب trade off الذي يعني مبادلة شيء بآخر أو الموازنة بينهما. يذكر Online Etymology Dictionary أن المعنى الحديث للاسم موثق منذ عام 1959.

الأسئلة الشائعة

ما معنى trade-off؟

يعني trade-off اختيارًا أو وضعًا يتطلب فيه الحصول على أمر مرغوب التخلي عن جزء من أمر آخر أو قبول عيب.

كيف تُستخدم trade-off مع "between"؟

تعني trade-off between أمرين أن تحسين أحدهما أو اختياره يقلل الآخر غالبًا، مثل الموازنة بين السرعة والدقة.

هل tradeoff هي نفسها trade-off؟

نعم. Tradeoff كتابة بديلة للاسم trade-off.

ما جمع trade-off؟

الجمع هو trade-offs، كما في "Every option has trade-offs".

ما الفرق بين trade-off و compromise؟

تركز trade-off على ما يُكتسب وما يُفقد في الاختيار، بينما تعني compromise غالبًا أن عدة أشخاص يغيرون مطالبهم للوصول إلى اتفاق.

ما أصل trade-off؟

جاء الاسم trade-off من الفعل المركب trade off الذي يعني مبادلة شيء بآخر أو الموازنة بينهما.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...