trenchant

She softened her usually trenchant criticism.
خففت من نقدها الحاد المعتاد.
A trenchant remark silenced the room.
أسكتت ملاحظة حادة الحاضرين.
Her trenchant review exposed the plan’s weakness.
كشفت مراجعتها النافذة ضعف الخطة.
He offered a trenchant analysis of the figures.
قدّم تحليلًا حادًا للأرقام.
The essay is short but trenchant.
المقالة قصيرة لكنها نافذة.

كلمات مشابهة

pointed

incisive

scathing

sharp

biting

Her trenchant review exposed the plan’s weakness.
كشفت مراجعتها النافذة ضعف الخطة.
He offered a trenchant analysis of the figures.
قدّم تحليلًا حادًا للأرقام.
The essay is short but trenchant.
المقالة قصيرة لكنها نافذة.
A trenchant remark silenced the room.
أسكتت ملاحظة حادة الحاضرين.
She softened her usually trenchant criticism.
خففت من نقدها الحاد المعتاد.

incisive

pointed

scathing

sharp

biting

من الفرنسية tranchant التي تعني «قاطع»، وهي مرتبطة بالفعل trancher بمعنى «يقطع».

ما معنى trenchant؟

Trenchant تصف نقدًا واضحًا وحادًا وقويًا.

متى تُستخدم trenchant؟

ترد مع المراجعات والتحليلات والتعليقات والكتابة السياسية.

ما الفرق بين trenchant و harsh؟

Harsh تركز على القسوة، أما trenchant فتدل كذلك على نفاذ البصيرة.

كيف تُستخدم trenchant في جملة؟

قد تكشف مراجعة trenchant ضعف خطة ما.

هل trenchant تعبير رسمي؟

نعم. Trenchant صفة رسمية.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...