trenchant

en
ja
Change language
Translating...
鋭い, 痛烈な
言語を探す
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
Português
Portuguese
/ˈtren.tʃənt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
特に批判が鋭く明快で、力強いこと。
Practice using trenchant in conversation until it feels natural

例

  • A trenchant remark silenced the room.
    鋭い一言で部屋は静まり返った。
  • Her trenchant review exposed the plan’s weakness.
    彼女の鋭い論評は計画の弱点を暴いた。
  • He offered a trenchant analysis of the figures.
    彼は数字について鋭い分析を示した。
  • The essay is short but trenchant.
    その論考は短いが痛烈だ。
  • She softened her usually trenchant criticism.
    彼女はいつもの痛烈な批判を和らげた。

類似語

biting
pointed
sharp
incisive
scathing

意味

鋭く力強い批評

adjective
communication
formal
意見や批評が明快で鋭く、強い調子で述べられるさま。

例

  • Her trenchant review exposed the plan’s weakness.
    彼女の鋭い論評は計画の弱点を暴いた。
  • He offered a trenchant analysis of the figures.
    彼は数字について鋭い分析を示した。
  • The essay is short but trenchant.
    その論考は短いが痛烈だ。
  • A trenchant remark silenced the room.
    鋭い一言で部屋は静まり返った。
  • She softened her usually trenchant criticism.
    彼女はいつもの痛烈な批判を和らげた。

類似語

incisive
pointed
scathing
sharp
biting

語源

フランス語 tranchant「切るような」に由来し、「切る」を意味する trancher と関係がある。

FAQ

trenchant はどういう意味ですか？

Trenchant は鋭く明快で力強い批評や意見を表します。

trenchant はいつ使いますか？

書評、分析、発言、政治的な文章などで使います。

trenchant と harsh はどう違いますか？

Harsh は厳しさが中心ですが、trenchant は洞察の鋭さも示します。

trenchant を文中でどう使いますか？

Trenchant な書評は計画の弱点を突くことがあります。

trenchant は改まった語ですか？

はい。Trenchant は改まった形容詞です。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...