vaxxed
en
ar
Change language
Translating...
مُلقَّح, لقّح
/ˈvæksd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
مصطلح عامّي يصف شخصًا تلقى لقاحًا، ويُستَخدم كصفة للمُلقَّح أو كصيغة الماضي غير الرسمية للفعل vax.
أمثلة
The vaxxed gathered to celebrate the community's immunity.
اجتمع المُلقَّح للاحتفال بمناعة المجتمع.
Many vaxxed employees returned to the office after the rollout.
عاد العديد من المُلقَّح الموظفين إلى المكتب بعد الإطلاق.
The team vaxxed every member before traveling abroad.
الفريق لقّح كل عضو قبل السفر إلى الخارج.
Doctors vaxxed thousands of patients during the campaign.
قام الأطباء لقّح آلاف المرضى خلال الحملة.
The vaxxed crowd cheered as the health official spoke.
هتف الجمهور المُلقَّح عندما تحدث المسؤول الصحي.
كلمات مشابهة
immunized
vaccinated
inoculated
vaccinated
protected
administered
injected
inoculated
secured
given a shot
معاني
الاستخدام
استخدم vaxxed لوصف شخص مُلقَّح في سياقات غير رسمية.
أمثلة
The vaxxed gathered to celebrate the community's immunity.
اجتمع المُلقَّح للاحتفال بمناعة المجتمع.
Many vaxxed employees returned to the office after the rollout.
عاد العديد من المُلقَّح الموظفين إلى المكتب بعد الإطلاق.
Our school only admits vaxxed students for in‑person classes.
تقبل مدرستنا فقط الطلاب المُلقَّح للحصص الحضورية.
She felt proud to be vaxxed and protected.
شعرت بالفخر لأنها المُلقَّح ومحمية.
The vaxxed crowd cheered as the health official spoke.
هتف الجمهور المُلقَّح عندما تحدث المسؤول الصحي.
Travel agencies now require vaxxed travelers for certain destinations.
تطلب وكالات السفر الآن المسافرين المُلقَّح لبعض الوجهات.
The festival was open only to vaxxed attendees.
كان المهرجان مفتوحًا فقط للحضور المُلقَّح.
الأخطاء الشائعة
استخدام vaxxed كفعل بدلاً من صفة يسبب ارتباكًا.
| Incorrect | Correct |
| He vaxxed quickly.
| He was vaxxed quickly.
|
| The vaxxed arrived early.
| The vaccinated person arrived early.
|
كلمات مشابهة
immunized
protected
inoculated
immune
vaccinated
secured
shielded
الاستخدام
استخدم vaxxed كصيغة الماضي غير الرسمية للفعل vax عند وصف عملية التطعيم.
أمثلة
The nurse vaxxed the child at the clinic.
قامت الممرضة لقّح الطفل في العيادة.
We vaxxed all staff before the conference.
قمنا لقّح جميع الموظفين قبل المؤتمر.
He vaxxed his sister last month.
هو لقّح أخته الشهر الماضي.
Doctors vaxxed thousands of patients during the campaign.
قام الأطباء لقّح آلاف المرضى خلال الحملة.
The team vaxxed every member before traveling abroad.
الفريق لقّح كل عضو قبل السفر إلى الخارج.
She vaxxed the elderly residents at the care home.
قامت هي لقّح السكان المسنين في دار الرعاية.
Officials vaxxed volunteers ahead of the event.
قام المسؤولون لقّح المتطوعين قبل الحدث.
الأخطاء الشائعة
خلط صيغة الصفة مع صيغة الفعل يخلق أخطاءً نحوية.
| Incorrect | Correct |
| We vaxxed the clinic staff.
| We vaxxed the clinic staff last month.
|
| Doctors vaxxed thousands.
| Doctors vaxxed thousands of patients.
|
كلمات مشابهة
vaccinated
immunized
inoculated
injected
administered
given a shot
jabs
الاستخدام
اختر vaxxed للسياقات غير الرسمية عندما تشير إلى شخص مُلقَّح؛ في الكتابة الرسمية يفضَّل استخدام vaccinated.
الأخطاء الشائعة
يخطئ المتحدثون العرب باستخدام vaxxed كفعل بدلاً من صفة أو يخلطونها مع صيغة الماضي غير الرسمية.
أصل الكلمة
من الاختصار العامّي vax (اختصار vaccine) مع لاحقة الماضي –ed، ثم أُعيد تهجئتها بوجود حرف x مزدوج لتطابق الجذر.
الأسئلة المتكررة
vaxxed يعني أن الشخص قد تلقى لقاحًا؛ يُستَخدم كصفة غير رسمية أو كصيغة الماضي للفعل vax.
لا، vaxxed ليس اسمًا؛ هو إما صفة أو صيغة الماضي للفعل.
هل يمكنني استعمال vaxxed في الكتابة الرسمية؟
يفضل استخدام كلمة vaccinated في السياقات الرسمية؛ vaxxed غير رسمي.
يُنطق vaxxed مثل /væksd/.
ما هو الفعل الماضي لـ vax؟
الفعل الماضي هو vaxxed (أحيانًا يُكتب vaxed).
المضاد هو unvaxxed أو unvaccinated.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.