Um termo coloquial para quem recebeu uma vacina, usado tanto como adjetivo que descreve uma pessoa vacinada quanto como o passado informal do verbo vacinar.
Nós vacinamos todo o pessoal antes da conferência.
The vaxxed gathered to celebrate the community's immunity.
Os vacinados reuniram‑se para celebrar a imunidade da comunidade.
Doctors vaxxed thousands of patients during the campaign.
Os médicos vacinaram milhares de pacientes durante a campanha.
The nurse vaxxed the child at the clinic.
A enfermeira vacinou a criança na clínica.
Our school only admits vaxxed students for in‑person classes.
Nossa escola só admite estudantes vacinados para aulas presenciais.
Palavras semelhantes
inoculated
jabs
given a shot
inoculated
protected
immunized
immunized
administered
shielded
injected
Significados
Vacinado
adjective
medical
informal
Ter recebido uma vacina que confere proteção contra uma doença.
Exemplos
The vaxxed gathered to celebrate the community's immunity.
Os vacinados reuniram‑se para celebrar a imunidade da comunidade.
Many vaxxed employees returned to the office after the rollout.
Muitos vacinados funcionários retornaram ao escritório após a implementação.
Our school only admits vaxxed students for in‑person classes.
Nossa escola só admite estudantes vacinados para aulas presenciais.
She felt proud to be vaxxed and protected.
Ela se sentiu orgulhosa de estar vacinada e protegida.
The vaxxed crowd cheered as the health official spoke.
A multidão vacinada aplaudiu enquanto o oficial de saúde falava.
Travel agencies now require vaxxed travelers for certain destinations.
Agências de viagem agora exigem viajantes vacinados para certos destinos.
The festival was open only to vaxxed attendees.
O festival foi aberto apenas para participantes vacinados.
Palavras semelhantes
immunized
protected
inoculated
immune
vaccinated
secured
shielded
Vacinar (informal)
verb
medical
informal
Aplicar uma vacina a alguém, expressado no passado como vaxxed.
Exemplos
The nurse vaxxed the child at the clinic.
A enfermeira vacinou a criança na clínica.
We vaxxed all staff before the conference.
Nós vacinamos todo o pessoal antes da conferência.
He vaxxed his sister last month.
Ele vacinou a irmã no mês passado.
Doctors vaxxed thousands of patients during the campaign.
Os médicos vacinaram milhares de pacientes durante a campanha.
The team vaxxed every member before traveling abroad.
A equipe vacinou todos os membros antes de viajar ao exterior.
She vaxxed the elderly residents at the care home.
Ela vacinou os residentes idosos na casa de cuidados.
Officials vaxxed volunteers ahead of the event.
Os oficiais vacinaram os voluntários antes do evento.
Palavras semelhantes
vaccinated
immunized
inoculated
injected
administered
given a shot
jabs
Etimologia
Do abreviatura informal vax (abreviação de vaccine) mais o sufixo regular de passado –ed, posteriormente reescrito com duplo x para combinar com a base.
FAQ
O que significa vaxxed?
vaxxed designa uma pessoa que foi vacinada; também pode ser o passado informal do verbo vax.
É vaxxed um substantivo?
Não, vaxxed é usado como adjetivo ou como passado do verbo, não como substantivo.
Posso usar vaxxed em textos formais?
Em contextos formais prefira “vaccinated”; vaxxed é informal.
Como se pronuncia vaxxed?
vaxxed pronuncia‑se /ˈvæksd/.
Qual é o passado do verbo vax?
O passado é vaxxed (às vezes escrito vaxed).
Existe forma plural de vaxxed?
vaxxed não tem forma plural; descreve indivíduos independentemente do número.
Qual é o antônimo de vaxxed?
O antônimo é unvaxxed ou unvaccinated.
De onde vem o termo vaxxed?
vaxxed deriva da gíria vax (abreviação de vaccine) com o sufixo de passado –ed.
Pode vaxxed ser usado como verbo no presente?
Não, o presente é vax ou vaxes; vaxxed só é usado no passado ou como adjetivo.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.