niche
en
bn
Change language
Translating...
নিচে, নিচে বাজার, নিচে
/niːʃ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
একটি প্রাচীরের ছোট গহ্বর এবং, বিস্তৃতভাবে, একটি বাজার বা আগ্রহের বিশেষ সেগমেন্ট, পাশাপাশি সেই সংকীর্ণ ক্ষেত্রের উপযোগী বর্ণনা করে এমন বিশেষণ।
উদাহরণ
The brand carved out a niche in luxury pet accessories.
ব্র্যান্ডটি বিলাসবহুল পেট অ্যাক্সেসরিজে একটি নিচে তৈরি করেছে।
The architect designed a niche for the garden sculpture.
স্থপতি বাগানের ভাস্কর্যের জন্য একটি নিচে ডিজাইন করেছেন।
Visitors admired the carved niche that framed the relief.
পর্যটকরা খোদাই করা নিচেটি প্রশংসা করলেন যা রিলিফকে ঘিরে রাখে।
The company offers a niche product that appeals to collectors.
কোম্পানিটি সংগ্রাহকদের জন্য আকর্ষণীয় একটি নিচে পণ্য অফার করে।
The startup found its niche in eco‑friendly packaging.
স্টার্টআপটি ইকো‑ফ্রেন্ডলি প্যাকেজিংয়ে তার নিচে খুঁজে পেয়েছে।
সদৃশ শব্দ
sector
segment
targeted
groove
cranny
specialty
recess
particular
slot
exclusive
অর্থ
ব্যবহার
প্রাচীরের গুহা বা অনুরূপ স্থানের জন্য niche ব্যবহার করুন।
উদাহরণ
The museum installed a niche to showcase the ancient statue.
মিউজিয়ামটি প্রাচীন মূর্তি প্রদর্শনের জন্য একটি নিচে স্থাপন করেছে।
A small niche in the hallway held a decorative vase.
হলওয়েতে একটি ছোট নিচে একটি সজ্জা ফুলদানি রাখে।
She placed the candle in the niche above the fireplace.
তিনি চিমনি উপরে থাকা নিচে মোমবাতি রাখলেন।
The architect designed a niche for the garden sculpture.
স্থপতি বাগানের ভাস্কর্যের জন্য একটি নিচে ডিজাইন করেছেন।
Visitors admired the carved niche that framed the relief.
পর্যটকরা খোদাই করা নিচেটি প্রশংসা করলেন যা রিলিফকে ঘিরে রাখে।
The church's wall featured a gilded niche for the saint's image.
গির্জার প্রাচীরে সেন্টের চিত্রের জন্য একটি সোনালি নিচে ছিল।
সাধারণ ভুল
শাব্দিক এবং রূপক অর্থ মিশ্রণ বা শব্দটি ক্রিয়া হিসেবে ভুল ব্যবহার করা হয়।
| Incorrect | Correct |
| He placed the sculpture in niches.
| He placed the sculpture in a niche.
|
| She wants to niche her product.
| She wants to find a niche for her product.
|
| Niche is important.
| A niche is important.
|
সদৃশ শব্দ
alcove
recess
cove
nook
cranny
bay
slot
groove
ব্যবহার
নির্দিষ্ট, সংকীর্ণভাবে সংজ্ঞায়িত বাজার বা আগ্রহের জন্য niche ব্যবহার করুন।
উদাহরণ
The startup found its niche in eco‑friendly packaging.
স্টার্টআপটি ইকো‑ফ্রেন্ডলি প্যাকেজিংয়ে তার নিচে খুঁজে পেয়েছে।
He writes for a niche audience of vintage car enthusiasts.
তিনি ভিনটেজ গাড়ি উত্সাহীদের জন্য একটি নিচে শ্রোতাদের জন্য লিখেন।
The blog targets a niche market of indie gamers.
ব্লগটি ইন্ডি গেমারদের জন্য একটি নিচে বাজারকে লক্ষ্য করে।
Her research occupies a niche within marine biology.
তার গবেষণা সামুদ্রিক জীববিজ্ঞানের মধ্যে একটি নিচে দখল করে।
The brand carved out a niche in luxury pet accessories.
ব্র্যান্ডটি বিলাসবহুল পেট অ্যাক্সেসরিজে একটি নিচে তৈরি করেছে।
They specialize in a niche segment of the fashion industry.
তারা ফ্যাশন শিল্পের একটি নিচে সেগমেন্টে বিশেষজ্ঞ।
সাধারণ ভুল
নিচে শব্দটি সাধারণত বিস্তৃত শ্রোতা বোঝাতে ব্যবহার করা হয়, যা ভুল।
| Incorrect | Correct |
| The niche market is large.
| The niche market is large.
|
| We need a niche approach.
| We need a niche approach.
|
| Our company niche is growing.
| Our company operates in a niche that is growing.
|
সদৃশ শব্দ
specialty
segment
corner
sector
subfield
target market
focusarea
ব্যবহার
নির্দিষ্ট, সংকীর্ণভাবে সংজ্ঞায়িত বাজার বা বিষয়বস্তু বর্ণনা করার সময় niche বিশেষণ হিসেবে ব্যবহার করুন।
উদাহরণ
The company offers a niche product that appeals to collectors.
কোম্পানিটি সংগ্রাহকদের জন্য আকর্ষণীয় একটি নিচে পণ্য অফার করে।
Her style is niche, attracting a small but loyal fan base.
তার স্টাইলটি নিচে, যা ছোট কিন্তু বিশ্বস্ত ভক্তগোষ্ঠীকে আকৃষ্ট করে।
We need a niche approach to reach the specific demographic.
নির্দিষ্ট জনসংখ্যা পৌঁছাতে আমাদের একটি নিচে পদ্ধতি দরকার।
The magazine covers niche topics that mainstream media ignore.
ম্যাগাজিনটি নিচে বিষয়গুলো কভার করে যা মূলধারার মিডিয়া উপেক্ষা করে।
Their niche services cater to high‑net‑worth clients.
তাদের নিচে সেবা উচ্চ সম্পদযুক্ত ক্লায়েন্টদের জন্য।
The film has a niche appeal, resonating with art‑house audiences.
ফিল্মটির নিচে আকর্ষণ আছে, যা আর্ট‑হাউস দর্শকদের সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ।
সাধারণ ভুল
বিশেষণ হিসেবে ব্যবহার না করে, ভুলভাবে noun হিসেবে বা অস্পষ্টভাবে ব্যবহার করা হয়।
| Incorrect | Correct |
| The niche product was popular.
| The niche product was popular among collectors.
|
| She has a niche style.
| She has a niche style that attracts a small audience.
|
| We need a niche approach.
| We need a niche approach to target the specific market.
|
সদৃশ শব্দ
specialized
targeted
specific
tailored
customized
focused
exclusive
particular
ব্যবহার
শাব্দিক গুহা বা নির্দিষ্ট বাজার সেগমেন্টের জন্য, এবং নির্দিষ্ট শ্রোতার জন্য পণ্য বা বিষয়বস্তু বর্ণনা করার সময় niche ব্যবহার করুন।
সাধারণ ভুল
শব্দটি প্রায়ই বিস্তৃত শ্রোতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যখন নির্দিষ্ট, সংকীর্ণ গোষ্ঠীর জন্য ব্যবহার করা উচিত।
শব্দের উৎপত্তি
মধ্য ফরাসি শব্দ niche থেকে, পুরাতন ফরাসি শব্দ niche থেকে, ক্রিয়া nicher ‘গুহা তৈরি করা’ থেকে, শেষ পর্যন্ত ল্যাটিন nidus ‘গুহা’ থেকে।
প্রশ্নোত্তর
এটি প্রাচীরের ছোট গুহা, অথবা নির্দিষ্ট, সংকীর্ণ বাজার সেগমেন্ট, এবং সেই সেগমেন্টের জন্য উপযুক্ত বিশেষণকে বোঝায়।
স্থাপত্যে নিচে কীভাবে ব্যবহার হয়?
প্রাচীরের ছোট গুহা বা নিকটস্থ স্থানে মূর্তি বা সজ্জা বস্তু রাখার জন্য নিচে ব্যবহার করা হয়।
একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর জন্য সংজ্ঞায়িত ছোট বাজার বা আগ্রহের ক্ষেত্রকে নিচে বলা হয়।
niche কি বিশেষণ হিসেবে ব্যবহার করা যায়?
হ্যাঁ, নির্দিষ্ট বাজার বা বিষয়বস্তু বর্ণনা করার সময় নিচে বিশেষণ হিসেবে ব্যবহার করা হয়।
মধ্য ফরাসি শব্দ niche থেকে, যা পুরাতন ফরাসি nicher ‘গুহা তৈরি করা’ থেকে, এবং শেষ পর্যন্ত ল্যাটিন nidus ‘গুহা’ থেকে উদ্ভূত।
niche শব্দের সমার্থক শব্দ কী?
সমার্থক শব্দের মধ্যে আছে alcove, recess, nook, cranny, slot, groove ইত্যাদি।
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.