in the fullness of time
en
de
Change language
Translating...
zu gegebener Zeit, mit der Zeit
/ɪn ðə ˈfʊl.nəs əv taɪm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Schließlich, wenn genug Zeit verstrichen oder der richtige Zeitpunkt gekommen ist.
Beispiele
The benefits may become clear in the fullness of time.
Die Vorteile werden vielleicht mit der Zeit sichtbar.
We shall return to this issue in the fullness of time.
Wir kommen zu gegebener Zeit auf das Thema zurück.
She will explain her decision in the fullness of time.
Sie wird ihre Entscheidung zu gegebener Zeit erklären.
The truth will emerge in the fullness of time.
Die Wahrheit wird zu gegebener Zeit ans Licht kommen.
The seedlings will flower in the fullness of time.
Die Setzlinge werden mit der Zeit blühen.
Ähnliche Wörter
eventually
when the time is right
in due course
Bedeutungen
Beispiele
The truth will emerge in the fullness of time.
Die Wahrheit wird zu gegebener Zeit ans Licht kommen.
She will explain her decision in the fullness of time.
Sie wird ihre Entscheidung zu gegebener Zeit erklären.
The benefits may become clear in the fullness of time.
Die Vorteile werden vielleicht mit der Zeit sichtbar.
We shall return to this issue in the fullness of time.
Wir kommen zu gegebener Zeit auf das Thema zurück.
The seedlings will flower in the fullness of time.
Die Setzlinge werden mit der Zeit blühen.
Ähnliche Wörter
eventually
in due course
when the time is right
Etymologie
Fullness deutet an, dass die Zeit vor einem Ereignis erst reif werden muss.
FAQ
Was bedeutet in the fullness of time?
In the fullness of time bedeutet zu gegebener Zeit.
Wann verwendet man in the fullness of time?
Die Wendung kann versichern, dass eine Antwort oder Änderung später kommt.
Wie unterscheidet sich in the fullness of time von eventually?
Eventually bezeichnet nur später; in the fullness of time betont Geduld.
Wie verwendet man in the fullness of time in einem Satz?
Ein englischer Satz lautet: „The truth will emerge in the fullness of time.“
Ist in the fullness of time formell?
Ja, die Wendung klingt gehoben.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.