in the fullness of time
en
fr
Change language
Translating...
en temps voulu, avec le temps
/ɪn ðə ˈfʊl.nəs əv taɪm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Avec le temps, lorsque le moment sera venu.
Exemples
She will explain her decision in the fullness of time.
Elle expliquera sa décision en temps voulu.
We shall return to this issue in the fullness of time.
Nous reviendrons sur cette question en temps voulu.
The benefits may become clear in the fullness of time.
Les avantages apparaîtront peut-être avec le temps.
The truth will emerge in the fullness of time.
La vérité éclatera en temps voulu.
The seedlings will flower in the fullness of time.
Les jeunes plants fleuriront avec le temps.
Mots similaires
in due course
eventually
when the time is right
Significations
Exemples
The truth will emerge in the fullness of time.
La vérité éclatera en temps voulu.
She will explain her decision in the fullness of time.
Elle expliquera sa décision en temps voulu.
The benefits may become clear in the fullness of time.
Les avantages apparaîtront peut-être avec le temps.
We shall return to this issue in the fullness of time.
Nous reviendrons sur cette question en temps voulu.
The seedlings will flower in the fullness of time.
Les jeunes plants fleuriront avec le temps.
Mots similaires
eventually
in due course
when the time is right
Étymologie
Fullness évoque un temps qui arrive à maturité avant qu’un événement ne se produise.
FAQ
Que signifie in the fullness of time ?
In the fullness of time signifie en temps voulu.
Quand emploie-t-on in the fullness of time ?
La locution peut rassurer en promettant une réponse plus tard.
Quelle différence y a-t-il entre in the fullness of time et eventually ?
Eventually situe seulement l’événement dans l’avenir; in the fullness of time évoque la patience.
Comment emploie-t-on in the fullness of time dans une phrase ?
En anglais : « The truth will emerge in the fullness of time. »
in the fullness of time est-il formel ?
Oui, elle a une tonalité soutenue.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.