make time

en
de
Change language
Translating...
sich Zeit nehmen, Zeit freimachen
Sprache finden
/meɪk taɪm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Trotz eines vollen Terminkalenders bewusst Zeit für etwas Wichtiges einplanen.

Beispiele

  • We need to make time for regular breaks.
    Wir müssen uns Zeit nehmen für regelmäßige Pausen.
  • She made time for a walk despite her busy day.
    Sie nahm sich Zeit für einen Spaziergang, obwohl ihr Tag voll war.
  • Can we make time to talk this week?
    Können wir uns diese Woche Zeit nehmen, um zu reden?
  • He rarely makes time for his friends.
    Er nimmt sich selten Zeit für seine Freunde.
  • I always make time to call my parents.
    Ich nehme mir immer Zeit, meine Eltern anzurufen.

Ähnliche Wörter

carve out time
find time
set aside time

Bedeutungen

Zeit freimachen

daily life
neutral
Den Tagesablauf so organisieren, dass trotz anderer Aufgaben Zeit für etwas oder jemanden bleibt.

Beispiele

  • I always make time to call my parents.
    Ich nehme mir immer Zeit, meine Eltern anzurufen.
  • She made time for a walk despite her busy day.
    Sie nahm sich Zeit für einen Spaziergang, obwohl ihr Tag voll war.
  • Can we make time to talk this week?
    Können wir uns diese Woche Zeit nehmen, um zu reden?
  • He rarely makes time for his friends.
    Er nimmt sich selten Zeit für seine Freunde.
  • We need to make time for regular breaks.
    Wir müssen uns Zeit nehmen für regelmäßige Pausen.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Make bedeutet hier, eine Gelegenheit zu schaffen, und time ist die dafür eingeplante Zeit.

FAQ

Was bedeutet make time?

Make time heißt, bewusst Zeit für etwas einzuplanen.

Wann verwendet man make time?

Die Wendung wird oft für wichtige Menschen oder Tätigkeiten verwendet.

Wie unterscheidet sich make time von have time?

Have time beschreibt verfügbare Zeit, make time betont die Entscheidung, sie freizuhalten.

Wie verwendet man make time in einem Satz?

„I make time to call my parents“ zeigt, dass der Anruf Vorrang hat.

Ist make time formell?

Nein, make time ist eine geläufige Wendung.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...