make time

en
fr
Change language
Translating...
trouver du temps, prendre le temps
Trouver la langue
/meɪk taɪm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Réserver délibérément un moment à quelque chose d’important malgré un emploi du temps chargé.

Exemples

  • I always make time to call my parents.
    Je trouve toujours du temps pour appeler mes parents.
  • She made time for a walk despite her busy day.
    Elle a pris le temps de se promener malgré sa journée chargée.
  • We need to make time for regular breaks.
    Nous devons prendre le temps de faire des pauses régulières.
  • Can we make time to talk this week?
    Pouvons-nous trouver du temps pour parler cette semaine ?
  • He rarely makes time for his friends.
    Il prend rarement le temps de voir ses amis.

Mots similaires

carve out time
set aside time
find time

Significations

Trouver du temps

daily life
neutral
Organiser son emploi du temps pour faire quelque chose ou voir quelqu’un malgré d’autres obligations.

Exemples

  • I always make time to call my parents.
    Je trouve toujours du temps pour appeler mes parents.
  • She made time for a walk despite her busy day.
    Elle a pris le temps de se promener malgré sa journée chargée.
  • Can we make time to talk this week?
    Pouvons-nous trouver du temps pour parler cette semaine ?
  • He rarely makes time for his friends.
    Il prend rarement le temps de voir ses amis.
  • We need to make time for regular breaks.
    Nous devons prendre le temps de faire des pauses régulières.

Mots similaires

Étymologie

Make évoque ici la création d’une occasion, tandis que time désigne le moment réservé.

FAQ

Que signifie make time ?

Make time signifie trouver ou réserver du temps volontairement.

Quand emploie-t-on make time ?

La formule concerne souvent des personnes ou activités importantes malgré un emploi du temps chargé.

Quelle différence y a-t-il entre make time et have time ?

Have time constate qu’un moment est libre, alors que make time souligne le choix de le réserver.

Comment emploie-t-on make time dans une phrase ?

« I make time to call my parents » montre que cet appel est une priorité.

make time est-il formel ?

Non, make time appartient à la langue courante.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...