see you later Bedeutung – ein lockerer Abschied

see you later

/ˌsi ju ˈleɪtɚ/

Add to My Dictionary

In My Dictionary

Ein lockerer Abschiedsgruß mit Aussicht auf ein Wiedersehen.

Bedeutungen

See you later, Sam. I have to catch the bus.
Bis später, Sam. Ich muss den Bus erwischen.
She waved and called see you later from the door.
Sie winkte und rief von der Tür aus bis später.
"See you later," he said as the class ended.
„Bis später“, sagte er am Ende des Unterrichts.
I sent a quick see you later before leaving the chat.
Ich schrieb noch bis später, bevor ich den Chat verließ.
They said see you later and walked to the station.
Sie sagten bis später und gingen zum Bahnhof.

Die Wendung verbindet see you, die Aussicht auf ein Wiedersehen, mit later, einem späteren Zeitpunkt.

Was bedeutet see you later?

see you later ist ein freundlicher Abschied vor dem Abschied.

Wann wird see you later verwendet?

Sagt man, wenn man jemanden verlässt, oft in der Erwartung, ihn später wiederzusehen.

Wie antwortet man auf see you later?

Man kann mit see you later oder bye antworten.

Ist see you later formell?

Es ist informell und eignet sich für Freunde, Klassenkameraden und bekannte Kollegen.

Verspricht see you later ein Treffen noch heute?

Nein. Es ist ein freundlicher Abschied ohne feste Verabredung.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.