see you later

/ˌsi ju ˈleɪtɚ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une façon familière de prendre congé en envisageant de se revoir.

Exemples

  • She waved and called see you later from the door.
    Elle a fait signe de la main et lancé à plus tard depuis la porte.
  • I sent a quick see you later before leaving the chat.
    J’ai écrit à plus tard avant de quitter la conversation.
  • See you later, Sam. I have to catch the bus.
    À plus tard, Sam. Je dois prendre le bus.
  • They said see you later and walked to the station.
    Ils ont dit à plus tard et sont partis vers la gare.
  • "See you later," he said as the class ended.
    « À plus tard », a-t-il dit à la fin du cours.

Mots similaires

bye
see you soon
goodbye

Significations

Au revoir familier

social
neutral
Se dit au moment de partir, souvent en pensant revoir l’autre personne plus tard.

Exemples

  • See you later, Sam. I have to catch the bus.
    À plus tard, Sam. Je dois prendre le bus.
  • She waved and called see you later from the door.
    Elle a fait signe de la main et lancé à plus tard depuis la porte.
  • "See you later," he said as the class ended.
    « À plus tard », a-t-il dit à la fin du cours.
  • I sent a quick see you later before leaving the chat.
    J’ai écrit à plus tard avant de quitter la conversation.
  • They said see you later and walked to the station.
    Ils ont dit à plus tard et sont partis vers la gare.

Mots similaires

Étymologie

La formule associe see you, une façon d’évoquer une prochaine rencontre, à later, un moment ultérieur.

FAQ

Que signifie see you later ?

see you later est un au revoir amical avant de se séparer.

Quand see you later est-il utilisé ?

Se dit en quittant quelqu'un, souvent dans l'espoir de le revoir plus tard.

Comment répondre à see you later ?

On peut répondre par see you later ou bye.

see you later est-il formel ?

C'est informel et convient aux amis, camarades de classe et collègues familiers.

see you later promet-il une rencontre le jour même ?

Non. C’est une formule amicale sans rendez-vous précis.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...