sweet dreams

Her father kissed her good night and said sweet dreams.
Ihr Vater gab ihr einen Gutenachtkuss und sagte träum schön.
"Sweet dreams," he wrote at the end of the message.
„Träum schön“, schrieb er am Ende der Nachricht.
Before bed, she called her sister to say sweet dreams.
Vor dem Schlafengehen rief sie ihre Schwester an und sagte träum schön.
The children heard sweet dreams as the light went out.
Als das Licht ausging, hörten die Kinder träumt schön.
Sweet dreams, Lily. I will see you in the morning.
Träum schön, Lily. Wir sehen uns morgen früh.

Bedeutungen

Sweet dreams, Lily. I will see you in the morning.
Träum schön, Lily. Wir sehen uns morgen früh.
Her father kissed her good night and said sweet dreams.
Ihr Vater gab ihr einen Gutenachtkuss und sagte träum schön.
"Sweet dreams," he wrote at the end of the message.
„Träum schön“, schrieb er am Ende der Nachricht.
The children heard sweet dreams as the light went out.
Als das Licht ausging, hörten die Kinder träumt schön.
Before bed, she called her sister to say sweet dreams.
Vor dem Schlafengehen rief sie ihre Schwester an und sagte träum schön.

Die englische Wendung verbindet „sweet“ im Sinn von angenehm mit „dreams“, den Träumen im Schlaf.

Was bedeutet sweet dreams?

Das ist ein liebevoller Wunsch für schöne Träume.

Wann wird sweet dreams verwendet?

Man sagt es zu jemandem, der schlafen gehen wird.

Wie antworten die Leute auf sweet dreams?

Man kann mit „Gute Nacht“ antworten oder den Wunsch erwidern.

Ist sweet dreams formell?

Die Wendung ist liebevoll und wird meist zu nahestehenden Menschen gesagt.

Was ist der Unterschied zwischen sweet dreams und good night?

Sweet dreams wünscht schöne Träume; good night ist ein allgemeinerer Abschiedsgruß vor dem Schlafen.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...