sweet dreams

/ˌswit ˈdrimz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un souhait affectueux avant le sommeil.

Exemples

  • Sweet dreams, Lily. I will see you in the morning.
    Fais de beaux rêves, Lily. À demain matin.
  • "Sweet dreams," he wrote at the end of the message.
    « Fais de beaux rêves », a-t-il écrit à la fin de son message.
  • Her father kissed her good night and said sweet dreams.
    Son père l’a embrassée avant de dormir et lui a dit fais de beaux rêves.
  • Before bed, she called her sister to say sweet dreams.
    Avant de se coucher, elle a appelé sa sœur pour lui dire fais de beaux rêves.
  • The children heard sweet dreams as the light went out.
    Les enfants ont entendu faites de beaux rêves quand la lumière s’est éteinte.

Mots similaires

good night
sleep tight
sleep well

Significations

Souhait du coucher

social
neutral
Se dit avant le coucher pour souhaiter à quelqu’un de beaux rêves.

Exemples

  • Sweet dreams, Lily. I will see you in the morning.
    Fais de beaux rêves, Lily. À demain matin.
  • Her father kissed her good night and said sweet dreams.
    Son père l’a embrassée avant de dormir et lui a dit fais de beaux rêves.
  • "Sweet dreams," he wrote at the end of the message.
    « Fais de beaux rêves », a-t-il écrit à la fin de son message.
  • The children heard sweet dreams as the light went out.
    Les enfants ont entendu faites de beaux rêves quand la lumière s’est éteinte.
  • Before bed, she called her sister to say sweet dreams.
    Avant de se coucher, elle a appelé sa sœur pour lui dire fais de beaux rêves.

Mots similaires

Étymologie

La formule anglaise associe «sweet», agréable, à «dreams», les rêves du sommeil.

FAQ

Que signifie sweet dreams ?

C’est un souhait affectueux de beaux rêves.

Quand sweet dreams est-il utilisé ?

On le dit à une personne qui va se coucher.

Comment les gens répondent-ils à sweet dreams ?

On peut répondre « bonne nuit » ou rendre le même souhait.

sweet dreams est-il formel ?

C’est une formule affectueuse, surtout entre proches.

Quelle différence entre sweet dreams et good night ?

Sweet dreams souhaite de beaux rêves ; good night est un adieu plus général avant de dormir.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...