pookie
en
el
Change language
Translating...
γλυκούλα, μωρό, καταναλωτής crack, εθιστής crack
/ˈpʊki/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ένα παιχνιδιάρικο ψευδώνυμο για τρυφερότητα, και, στην αργκό, μια απορριπτική ετικέτα για χρήστη crack.
Παραδείγματα
She sent a text that simply said pookie to her partner.
Της έστειλε ένα μήνυμα που έλεγε απλώς γλυκούλα στον σύντροφό της.
He was known as pookie on the streets.
Ήταν γνωστός ως καταναλωτής crack στους δρόμους.
The couple giggled, calling each other pookie during the movie.
Το ζευγάρι γέλασε, αποκαλώντας το ένα το άλλο γλυκούλα κατά τη διάρκεια της ταινίας.
My best friend calls me pookie whenever I'm feeling down.
Η καλύτερή μου φίλη με αποκαλεί γλυκούλα όποτε νιώθω πεσμένος.
She whispered, pookie, as she kissed his cheek.
Μουρμούρισε, γλυκούλα, καθώς φίλησε το μάγουλό του.
Παρόμοιες λέξεις
honey
addict
user
dear
junkie
druggie
crackhead
sweetie
narc
love
Σημασίες
Χρήση
Χρησιμοποιήστε pookie ως τρυφερό ψευδώνυμο σε ανεπίσημες συνομιλίες· αποφύγετε το σε επίσημα πλαίσια.
Παραδείγματα
She whispered, pookie, as she kissed his cheek.
Μουρμούρισε, γλυκούλα, καθώς φίλησε το μάγουλό του.
My best friend calls me pookie whenever I'm feeling down.
Η καλύτερή μου φίλη με αποκαλεί γλυκούλα όποτε νιώθω πεσμένος.
He wrote pookie on the birthday card for his girlfriend.
Έγραψε γλυκούλα στην κάρτα γενεθλίων για τη φίλη του.
The couple giggled, calling each other pookie during the movie.
Το ζευγάρι γέλασε, αποκαλώντας το ένα το άλλο γλυκούλα κατά τη διάρκεια της ταινίας.
Our cat responded to the name pookie and came running.
Η γάτα μας ανταποκρίθηκε στο όνομα γλυκούλα και ήρθε τρέχοντας.
She sent a text that simply said pookie to her partner.
Της έστειλε ένα μήνυμα που έλεγε απλώς γλυκούλα στον σύντροφό της.
He teased his brother by shouting pookie across the room.
Τον πειράζει τον αδερφό του φωνάζοντας γλυκούλα από το άλλο άκρο του δωματίου.
Συνηθισμένα λάθη
Οι Έλληνες συχνά μετατρέπουν το pookie σε ρήμα ή παραλείπουν το άρθρο.
| Incorrect | Correct |
| We pookies together.
| We use pookie together.
|
| She pookies me.
| She calls me pookie.
|
Παρόμοιες λέξεις
sweetie
honey
babe
darling
dear
love
Χρήση
Χρησιμοποιήστε pookie μόνο σε συζητήσεις για τη χρήση ναρκωτικών· αποφύγετε το σε τρυφερές καταστάσεις.
Παραδείγματα
The police report listed pookie among the suspects.
Η αστυνομική αναφορά ανέφερε τον καταναλωτής crack ανάμεσα στους υπόπτους.
He was known as pookie on the streets.
Ήταν γνωστός ως καταναλωτής crack στους δρόμους.
The article warned that pookie often leads to health decline.
Το άρθρο προειδοποιούσε ότι ο καταναλωτής crack συχνά οδηγεί σε επιδείνωση της υγείας.
She avoided hanging out with the pookie from the neighborhood.
Απέφυγε να βρεθεί με τον καταναλωτής crack από τη γειτονιά.
The rehab center had a program specifically for pookie.
Το κέντρο αποτοξίνωσης είχε πρόγραμμα ειδικά για καταναλωτής crack.
He was arrested for dealing as a pookie.
Συνελήφθη για διακίνηση ως καταναλωτής crack.
The documentary highlighted the dangers of being a pookie.
Το ντοκιμαντέρ τόνισε τους κινδύνους του να είσαι καταναλωτής crack.
Συνηθισμένα λάθη
Οι Έλληνες συχνά συγχέουν την αργκό σημασία με την τρυφερή, προκαλώντας παρερμηνεία.
| Incorrect | Correct |
| He is a pookie, but I thought it was cute.
| He is a pookie (a crack user).
|
| The news called the pookie a hero.
| The news called the pookie a crack addict.
|
Παρόμοιες λέξεις
junkie
addict
user
druggie
crackhead
narc
Χρήση
Χρησιμοποιήστε pookie ως τρυφερό ψευδώνυμο· κρατήστε την αργκό σημασία για θέματα ναρκωτικών ώστε να αποφύγετε παρερμηνείες.
Συνηθισμένα λάθη
Συχνά οι χρήστες μπερδίζουν τις δύο σημασίες, χρησιμοποιώντας το pookie ως τρυφερό ψευδώνυμο όταν εννοούν την αργκό έννοια.
Ετυμολογία
Από ηχητική δημιουργία με το τρυφερό επίθημα -poo, καταγεγραμμένο στις αρχές του 20ού αιώνα.
Συχνές ερωτήσεις
Τι σημαίνει το pookie ως ψευδώνυμο;
Είναι ένας τρυφερός όρος που χρησιμοποιείται για αγαπημένο πρόσωπο ή κατοικίδιο.
Μπορώ να το χρησιμοποιήσω για το κατοικίδιο μου;
Ναι, πολλοί ιδιοκτήτες το λένε στα σκυλιά ή τις γάτες τους.
Τι σημαίνει το pookie στην αργκό;
Αναφέρεται σε άτομο που καταναλώνει crack κοκαΐνη.
Είναι προσβλητικό το pookie;
Στην τρυφερή χρήση δεν είναι προσβλητικό· στην αργκό σημασία μπορεί να είναι προσβλητικό.
Από πού προέρχεται η λέξη pookie;
Προέρχεται από το τρυφερό επίθημα -poo, καταγεγραμμένο στις αρχές του 20ού αιώνα.
Πώς προφέρεται το pookie;
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε επίσημη γλώσσα;
Όχι, είναι ανεπίσημος όρος, κατάλληλος για καθημερινή συνομιλία.
Πώς να το χρησιμοποιήσω σωστά για να αποφύγω παρερμηνείες;
Χρησιμοποιήστε το pookie μόνο σε τρυφερές καταστάσεις και κρατήστε την αργκό σημασία για θέματα ναρκωτικών.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.