OOMF

en
es
Change language
Translating...
uno de mis seguidores, un seguidor mío, uno de mis amigos, un amigo mío
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/umf/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una persona del círculo en línea de alguien a la que se menciona sin identificarla directamente.
Practice using OOMF in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • Is OOMF coming to the concert with us?
    ¿Vendrá uno de mis amigos al concierto con nosotros?
  • That joke was about OOMF, but I am not naming names.
    Ese chiste era sobre uno de mis amigos, pero no voy a dar nombres.
  • Several of my OOMFs joined the group chat last night.
    Varios de mis amigos se unieron anoche al chat del grupo.
  • Did OOMF really unfollow everyone after the argument?
    ¿De verdad uno de mis seguidores dejó de seguir a todo el mundo después de la discusión?
  • OOMF and I finally met in person this weekend.
    Uno de mis amigos y yo por fin nos conocimos en persona este fin de semana.

Palabras similares

mutual
online friend
oomfie
friendmoot
online contact
follower
mutual

Significados

Seguidor sin identificar

social media
slang
One of my followers, una persona que sigue la cuenta del autor en redes sociales y a la que se menciona sin nombrarla ni etiquetarla.

Ejemplos

  • OOMF just sent me the funniest video.
    Uno de mis seguidores acaba de enviarme el vídeo más gracioso.
  • I think OOMF was talking about me in that post.
    Creo que uno de mis seguidores estaba hablando de mí en esa publicación.
  • Did OOMF really unfollow everyone after the argument?
    ¿De verdad uno de mis seguidores dejó de seguir a todo el mundo después de la discusión?
  • Please do not tag them, I said OOMF for a reason.
    Por favor, no lo etiquetes, dije uno de mis seguidores por algo.
  • One OOMF always replies with exactly the advice I need.
    Uno de mis seguidores siempre responde justo con el consejo que necesito.

Palabras similares

follower
mutual
moot
online contact

Amigo sin identificar

social media
slang
One of my friends, normalmente un amigo de internet al que se alude indirectamente para no revelar su identidad.

Ejemplos

  • OOMF and I finally met in person this weekend.
    Uno de mis amigos y yo por fin nos conocimos en persona este fin de semana.
  • I cannot believe OOMF remembered my birthday.
    No puedo creer que uno de mis amigos recordara mi cumpleaños.
  • Is OOMF coming to the concert with us?
    ¿Vendrá uno de mis amigos al concierto con nosotros?
  • That joke was about OOMF, but I am not naming names.
    Ese chiste era sobre uno de mis amigos, pero no voy a dar nombres.
  • Several of my OOMFs joined the group chat last night.
    Varios de mis amigos se unieron anoche al chat del grupo.

Palabras similares

friend
online friend
mutual
oomfie

Etimología

Se forma con las iniciales de one of my followers o one of my friends. La expansión relativa a los seguidores se usaba como etiqueta en Twitter en 2010 y se difundió más en 2011.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa OOMF?

OOMF significa one of my followers o one of my friends.

¿OOMF se refiere a un seguidor o a un amigo?

Puede significar cualquiera de los dos. El contexto suele indicar si OOMF es un seguidor, un contacto mutuo o un amigo.

¿Por qué se dice OOMF en vez de nombrar a alguien?

OOMF permite aludir a alguien indirectamente, a menudo para no etiquetarlo ni revelar de quién se habla.

¿Cómo se pronuncia OOMF?

OOMF suele pronunciarse como una sola palabra, /umf/, y no como cuatro letras separadas.

¿Es OOMF inglés formal?

No. OOMF es jerga de internet usada sobre todo en publicaciones, mensajes y conversaciones informales en línea.

¿Puede usarse OOMF en plural?

Sí. A veces se escribe OOMFs para varios seguidores o amigos, aunque la forma principal suele ser singular.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...