OOMF

en
fr
Change language
Translating...
un de mes abonnés, l'un de mes abonnés, un de mes amis, l'un de mes amis
Trouver la langue
/umf/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une personne du cercle en ligne de quelqu'un qui est évoquée sans être directement identifiée.

Exemples

  • OOMF just sent me the funniest video.
    Un de mes abonnés vient de m'envoyer la vidéo la plus drôle.
  • One OOMF always replies with exactly the advice I need.
    Un de mes abonnés répond toujours avec le conseil dont j'ai besoin.
  • I think OOMF was talking about me in that post.
    Je crois qu'un de mes abonnés parlait de moi dans cette publication.
  • I cannot believe OOMF remembered my birthday.
    Je n'arrive pas à croire qu'un de mes amis se soit souvenu de mon anniversaire.
  • Is OOMF coming to the concert with us?
    Est-ce qu'un de mes amis vient au concert avec nous ?

Mots similaires

oomfie
online contact
friend
follower
online friend
mutual
moot
mutual

Significations

Abonné non identifié

social media
slang
One of my followers, une personne qui suit le compte de l'auteur sur les réseaux sociaux et qui est évoquée sans être nommée ni identifiée.

Exemples

  • OOMF just sent me the funniest video.
    Un de mes abonnés vient de m'envoyer la vidéo la plus drôle.
  • I think OOMF was talking about me in that post.
    Je crois qu'un de mes abonnés parlait de moi dans cette publication.
  • Did OOMF really unfollow everyone after the argument?
    Un de mes abonnés s'est-il vraiment désabonné de tout le monde après la dispute ?
  • Please do not tag them, I said OOMF for a reason.
    Ne l'identifie pas, j'ai dit un de mes abonnés pour une bonne raison.
  • One OOMF always replies with exactly the advice I need.
    Un de mes abonnés répond toujours avec le conseil dont j'ai besoin.

Mots similaires

Ami non identifié

social media
slang
One of my friends, généralement un ami en ligne évoqué indirectement afin que son identité reste cachée.

Exemples

  • OOMF and I finally met in person this weekend.
    Un de mes amis et moi nous sommes enfin rencontrés ce week-end.
  • I cannot believe OOMF remembered my birthday.
    Je n'arrive pas à croire qu'un de mes amis se soit souvenu de mon anniversaire.
  • Is OOMF coming to the concert with us?
    Est-ce qu'un de mes amis vient au concert avec nous ?
  • That joke was about OOMF, but I am not naming names.
    Cette blague parlait d'un de mes amis, mais je ne donnerai aucun nom.
  • Several of my OOMFs joined the group chat last night.
    Plusieurs de mes amis ont rejoint la discussion de groupe hier soir.

Mots similaires

Étymologie

Formé avec les initiales de one of my followers ou one of my friends. La forme liée aux abonnés était employée comme mot-dièse sur Twitter dès 2010 et s'est davantage répandue en 2011.

FAQ

Que signifie OOMF ?

OOMF signifie one of my followers ou one of my friends.

OOMF désigne-t-il un abonné ou un ami ?

Les deux sont possibles. Le contexte indique généralement si OOMF est un abonné, un contact réciproque ou un ami.

Pourquoi dire OOMF au lieu de nommer quelqu'un ?

OOMF permet d'évoquer une personne indirectement, souvent pour éviter de l'identifier ou de révéler son nom.

Comment prononce-t-on OOMF ?

OOMF se prononce généralement comme un seul mot, /umf/, et non comme quatre lettres séparées.

OOMF appartient-il à l'anglais formel ?

Non. OOMF est un terme d'argot internet surtout utilisé dans les publications, les messages et les échanges informels en ligne.

Peut-on mettre OOMF au pluriel ?

Oui. La forme OOMFs désigne parfois plusieurs abonnés ou amis, même si la forme de base est généralement singulière.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...