Use burro cuando importe el contexto del Suroeste, de los animales de carga o de las manadas asilvestradas, y donkey para el término general.
Use burro cuando importe el contexto del Suroeste, de los animales de carga o de las manadas asilvestradas, y donkey para el término general.
Mule no equivale a burro, porque una mula es híbrida de burro y caballo, mientras que burro es un donkey.
Tomado del español burro, relacionado antes con borrico y con el latín tardío burricus, palabra para un caballo pequeño o un burro.
¿Qué significa burro en inglés?
Burro significa un burro pequeño, sobre todo uno de carga o uno asilvestrado del oeste de Estados Unidos y el norte de México.
¿Burro es lo mismo que donkey?
Sí. Burro es un tipo de donkey, pero suele sugerir un animal pequeño, de carga o asilvestrado.
¿Burro es lo mismo que mule?
No. Burro es un donkey, mientras que mule es un híbrido de burro y caballo.
¿Dónde se usa más burro en inglés?
Aparece sobre todo en contextos norteamericanos del Suroeste, senderos de carga, minas, desiertos y manadas salvajes.
¿Cuál es el plural de burro?
El plural regular en inglés es burros.
¿Burro puede referirse a cualquier donkey?
Puede hacerlo, pero normalmente tiene un matiz más específico que donkey, ligado a un animal pequeño, de carga o salvaje.
¿De dónde viene burro?
El inglés tomó burro del español, donde significa donkey.