Réservez burro aux contextes du Sud-Ouest, des animaux de bât ou des hardes férales, et utilisez donkey pour le terme général.
Réservez burro aux contextes du Sud-Ouest, des animaux de bât ou des hardes férales, et utilisez donkey pour le terme général.
Mule n'est pas burro, car une mule est un hybride d'âne et de cheval, alors qu'un burro est un donkey.
Emprunté à l'espagnol burro, auparavant lié à borrico et au latin tardif burricus, mot désignant un petit cheval ou un âne.
Que signifie burro en anglais ?
Burro signifie un petit âne, surtout un animal de bât ou un âne féral de l'ouest des États-Unis et du nord du Mexique.
Burro est-il pareil que donkey ?
Oui. Burro signifie un âne, mais le mot suggère souvent un animal petit, de bât ou féral.
Burro est-il pareil que mule ?
Non. Burro signifie un âne, tandis qu'une mule est un hybride d'âne et de cheval.
Où burro est-il le plus courant en anglais ?
Il apparaît surtout en Amérique du Nord pour le Sud-Ouest, les pistes de bât, les mines, les déserts et les hardes sauvages.
Quel est le pluriel de burro ?
Le pluriel régulier est burros.
Burro peut-il désigner n'importe quel donkey ?
Oui, mais il a souvent une nuance plus précise que donkey, celle d'un petit animal de bât ou d'un âne féral de l'Ouest.
D'où vient burro ?
L'anglais a emprunté burro à l'espagnol, où le mot signifie donkey.