capitulate

en
es
Change language
Translating...
capitular, ceder
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
हिन्दी
Hindi
日本語
Japanese
Português
Portuguese
/kəˈpɪtʃəˌleɪt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Dejar de resistirse y aceptar las exigencias de la otra parte.
Practice using capitulate in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • If we capitulate now, the demands will grow.
    Si capitulamos ahora, las exigencias crecerán.
  • The city capitulated when food ran out.
    La ciudad capituló cuando se acabaron los alimentos.
  • The defenders refused to capitulate.
    Los defensores se negaron a capitular.
  • She would not capitulate to the threats.
    Ella no quiso ceder ante las amenazas.
  • After weeks of pressure, the board capitulated.
    Tras semanas de presión, la junta cedió.

Palabras similares

submit
yield
give in
surrender

Significados

Ceder tras oponer resistencia

verb
conflict
formal
Rendirse ante un adversario o una exigencia, sobre todo después de resistirse durante un tiempo.

Ejemplos

  • The defenders refused to capitulate.
    Los defensores se negaron a capitular.
  • After weeks of pressure, the board capitulated.
    Tras semanas de presión, la junta cedió.
  • She would not capitulate to the threats.
    Ella no quiso ceder ante las amenazas.
  • The city capitulated when food ran out.
    La ciudad capituló cuando se acabaron los alimentos.
  • If we capitulate now, the demands will grow.
    Si capitulamos ahora, las exigencias crecerán.

Palabras similares

surrender
yield
give in
submit

Etimología

Procede del francés capituler y de un verbo del latín medieval que significaba redactar condiciones por capítulos. Pasó de negociar condiciones a aceptar una derrota.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa capitulate?

Capitulate significa ceder después de resistirse.

¿Cuándo se usa capitulate?

Puede hablar de un ejército, un equipo negociador o una persona bajo presión.

¿En qué se diferencia capitulate de surrender?

Surrender es más general, mientras que capitulate suele sugerir aceptar condiciones tras una lucha.

¿Cómo se usa capitulate en una oración?

Tras semanas de presión, una junta puede capitulate.

¿Es formal capitulate?

Sí. Capitulate es un verbo formal.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...