capitulate

en
pt
Change language
Translating...
capitular, ceder
Encontrar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
日本語
Japanese
/kəˈpɪtʃəˌleɪt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Deixar de resistir e aceitar as exigências do outro lado.
Practice using capitulate in conversation until it feels natural

Exemplos

  • She would not capitulate to the threats.
    Ela não quis ceder às ameaças.
  • After weeks of pressure, the board capitulated.
    Após semanas de pressão, o conselho cedeu.
  • The defenders refused to capitulate.
    Os defensores recusaram-se a capitular.
  • If we capitulate now, the demands will grow.
    Se capitularmos agora, as exigências crescerão.
  • The city capitulated when food ran out.
    A cidade capitulou quando a comida acabou.

Palavras semelhantes

surrender
yield
submit
give in

Significados

Ceder depois de resistir

verb
conflict
formal
Render-se a um adversário ou a uma exigência, sobretudo após algum tempo de resistência.

Exemplos

  • The defenders refused to capitulate.
    Os defensores recusaram-se a capitular.
  • After weeks of pressure, the board capitulated.
    Após semanas de pressão, o conselho cedeu.
  • She would not capitulate to the threats.
    Ela não quis ceder às ameaças.
  • The city capitulated when food ran out.
    A cidade capitulou quando a comida acabou.
  • If we capitulate now, the demands will grow.
    Se capitularmos agora, as exigências crescerão.

Palavras semelhantes

surrender
yield
give in
submit

Etimologia

Vem do francês capituler, de um verbo do latim medieval para redigir termos sob títulos. O sentido passou de negociar condições para aceitar a derrota.

FAQ

O que significa capitulate?

Capitulate significa ceder depois de resistir.

Quando se usa capitulate?

Pode descrever um exército, negociadores ou uma pessoa sob pressão.

Qual é a diferença entre capitulate e surrender?

Surrender é amplo, enquanto capitulate muitas vezes sugere aceitar termos após uma luta.

Como se usa capitulate numa frase?

Após semanas de pressão, um conselho pode capitulate.

capitulate é formal?

Sim. Capitulate é um verbo formal.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...