career cushioning

en
es
Change language
Translating...
preparar una alternativa laboral, crear un plan B profesional
Buscar idioma
/kəˈrɪr ˈkʊʃənɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Preparación discreta para dar un paso laboral más seguro mientras se conserva el empleo actual.

Ejemplos

  • He was career cushioning for months, but he continued to give his current role his full effort.
    Llevaba meses preparando una alternativa laboral, pero siguió esforzándose al máximo en su puesto actual.
  • She did not tell her manager about the career cushioning because the buzzword can sound disloyal even when the preparation is sensible.
    No le contó a su responsable que estaba preparando una alternativa laboral, porque la expresión puede sonar desleal aunque sea una precaución sensata.
  • Is taking an evening course a form of career cushioning, or simply professional development?
    ¿Hacer un curso nocturno es una forma de preparar una alternativa laboral o simplemente desarrollo profesional?
  • A little career cushioning helped her feel less trapped when the company announced a restructure.
    Tener una alternativa laboral preparada la ayudó a sentirse menos atrapada cuando la empresa anunció una reestructuración.
  • After the layoff rumours began, Maya started career cushioning by updating her CV and calling former colleagues.
    Cuando empezaron los rumores de despidos, Maya comenzó a preparar una alternativa laboral actualizando su currículum y llamando a antiguos colegas.

Palabras similares

preparing a plan B
building a safety net
keeping options open
job hunting

Significados

Preparar una alternativa laboral

business
informal
Desarrollar discretamente habilidades, contactos, ahorros o posibles ofertas mientras se conserva el empleo, para afrontar mejor un despido o un cambio no deseado.

Ejemplos

  • After the layoff rumours began, Maya started career cushioning by updating her CV and calling former colleagues.
    Cuando empezaron los rumores de despidos, Maya comenzó a preparar una alternativa laboral actualizando su currículum y llamando a antiguos colegas.
  • Is taking an evening course a form of career cushioning, or simply professional development?
    ¿Hacer un curso nocturno es una forma de preparar una alternativa laboral o simplemente desarrollo profesional?
  • He was career cushioning for months, but he continued to give his current role his full effort.
    Llevaba meses preparando una alternativa laboral, pero siguió esforzándose al máximo en su puesto actual.
  • A little career cushioning helped her feel less trapped when the company announced a restructure.
    Tener una alternativa laboral preparada la ayudó a sentirse menos atrapada cuando la empresa anunció una reestructuración.
  • She did not tell her manager about the career cushioning because the buzzword can sound disloyal even when the preparation is sensible.
    No le contó a su responsable que estaba preparando una alternativa laboral, porque la expresión puede sonar desleal aunque sea una precaución sensata.

Palabras similares

Etimología

Combina career y cushioning, y usa la imagen de un cojín como protección frente a una caída dura. La expresión laboral se popularizó a finales de 2022, cuando el temor a los despidos llevó a más trabajadores a preparar alternativas.

FAQ

¿Qué significa career cushioning?

Career cushioning significa preparar opciones laborales de reserva sin dejar el empleo actual, a menudo ante un posible despido o cambio no deseado.

¿Qué ejemplos hay de career cushioning?

Actualizar el currículum, ampliar contactos, aprender habilidades, ahorrar y explorar otros empleos pueden ser formas de career cushioning.

¿Es career cushioning lo mismo que quiet quitting?

No. Career cushioning consiste en preparar alternativas, mientras que quiet quitting significa limitarse a las obligaciones reales del puesto.

¿Es desleal el career cushioning?

La expresión puede sonar secreta, pero suele describir una planificación profesional normal ante la inseguridad laboral.

¿De dónde viene career cushioning?

La expresión combina career con la idea de amortiguar una caída y se popularizó en el trabajo a finales de 2022.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...