check in
en
es
Change language
Translating...
registrarse, hacer el registro, presentarse, ponerse en contacto, informar
/ˈtʃɛk ɪn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Registrar la llegada a un lugar como un hotel o un aeropuerto.
Ejemplos
We checked in at the hotel before dinner.
Nos registramos en el hotel antes de la cena.
They check in every week to share their progress.
Ellos se ponen en contacto cada semana para compartir sus avances.
She will check in at the airport at 8 a.m.
Ella se registrará en el aeropuerto a las 8 a.m.
The nurse checks in with patients each morning.
La enfermera se pone en contacto con los pacientes cada mañana.
He checked in late and missed the welcome ceremony.
Él se registró tarde y se perdió la ceremonia de bienvenida.
Significados
Ejemplos
We checked in at the hotel before dinner.
Nos registramos en el hotel antes de la cena.
She will check in at the airport at 8 a.m.
Ella se registrará en el aeropuerto a las 8 a.m.
They check in online to save time at the desk.
Ellos se registran en línea para ahorrar tiempo en la recepción.
He checked in late and missed the welcome ceremony.
Él se registró tarde y se perdió la ceremonia de bienvenida.
You can check in using the mobile app when you arrive.
Puedes registrarte usando la aplicación móvil cuando llegues.
The staff asked us to check in and show our IDs.
El personal nos pidió registrarnos y mostrar nuestras identificaciones.
Etimología
Una expresión fija formada por palabras comunes cuya combinación se ha vuelto convencional.
Preguntas frecuentes
Significa registrar tu llegada en un contexto de travel o ponerte en contacto para dar una actualización en un contexto de communication.
¿Cómo check in en un hotel?
Ve a la recepción, indica tu nombre al personal y te entregarán la llave de la habitación.
¿Cómo check in en un aeropuerto?
Acude al mostrador o kiosco de la aerolínea, muestra tu identificación y billete, y recibe tu tarjeta de embarque.
¿Cuál es la diferencia entre check in y sign in?
Check in se usa para viajar o informar progreso, mientras que sign in suele referirse a iniciar sesión en un sistema informático.
¿Cómo check in con alguien para dar una actualización?
Contáctalo por teléfono, correo electrónico o mensaje y comunícale tu estado actual.
¿Cuándo debería check in con un colega?
Es conveniente check in regularmente durante un proyecto para compartir avances y abordar cualquier problema.
¿Cuáles son sinónimos comunes de check in?
Los sinónimos incluyen register, sign in, report arrival, log in, touch base, update, let someone know y report.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.