compromise

en
es
Change language
Translating...
acuerdo, solución intermedia, ceder, llegar a un acuerdo, poner en peligro
Buscar idioma
/ˈkɑmprəˌmaɪz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Acuerdo por concesiones mutuas, acción de ceder para acordar o daño a la seguridad de algo.

Ejemplos

  • Would a compromise satisfy the workers?
    ¿Satisfaría a los trabajadores una solución intermedia?
  • We had to compromise on the start date.
    Tuvimos que ceder con respecto a la fecha de inicio.
  • They compromised to keep the project alive.
    Cedieron para mantener vivo el proyecto.
  • Using that password could compromise your account.
    Usar esa contraseña podría comprometer tu cuenta.
  • Investigators found that several records had been compromised.
    Los investigadores descubrieron que varios registros habían quedado comprometidos.

Palabras similares

middle ground
jeopardize
settlement
weaken
endanger
find middle ground
negotiate
concession
make concessions
expose

Significados

Acuerdo con concesiones

noun
negotiation
neutral
Acuerdo en el que cada parte renuncia a algunas exigencias para resolver una discrepancia.

Ejemplos

  • After weeks of talks, both sides reached a compromise.
    Tras semanas de conversaciones, ambas partes llegaron a un acuerdo.
  • The budget deal was a difficult compromise.
    El pacto presupuestario fue una solución intermedia difícil.
  • Would a compromise satisfy the workers?
    ¿Satisfaría a los trabajadores una solución intermedia?
  • Neither group got everything it wanted from the compromise.
    Ningún grupo obtuvo todo lo que quería del acuerdo.
  • They rejected the proposed compromise and resumed negotiations.
    Rechazaron el acuerdo propuesto y reanudaron las negociaciones.

Palabras similares

Ceder para llegar a un acuerdo

verb
negotiation
neutral
Renunciar a parte de lo que se pretende para alcanzar un acuerdo.

Ejemplos

  • We had to compromise on the start date.
    Tuvimos que ceder con respecto a la fecha de inicio.
  • She would not compromise over safety.
    Ella no quiso ceder en materia de seguridad.
  • Can both teams compromise on the design?
    ¿Pueden los dos equipos llegar a un acuerdo sobre el diseño?
  • They compromised to keep the project alive.
    Cedieron para mantener vivo el proyecto.
  • If neither side compromises, the talks will fail.
    Si ninguna parte cede, las conversaciones fracasarán.

Palabras similares

Poner en peligro

verb
risk
neutral
Debilitar o poner algo en riesgo de daño o pérdida.

Ejemplos

  • The leak compromised the investigation.
    La filtración puso en peligro la investigación.
  • Using that password could compromise your account.
    Usar esa contraseña podría comprometer tu cuenta.
  • Did the delay compromise patient safety?
    ¿Puso en peligro la demora la seguridad de los pacientes?
  • The scandal compromised his reputation.
    El escándalo comprometió su reputación.
  • Investigators found that several records had been compromised.
    Los investigadores descubrieron que varios registros habían quedado comprometidos.

Palabras similares

Etimología

Procede del francés antiguo compromis y, en última instancia, del latín compromittere, una promesa mutua de aceptar arbitraje. El sentido de poner algo en peligro surgió después.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un compromise?

Un acuerdo en que cada parte cede algo de lo que quería.

¿Puede ser verbo compromise?

Sí. Como verbo puede significar ceder para llegar a un acuerdo.

¿Qué significa compromise en seguridad?

Significa debilitarla o ponerla en peligro.

¿Es siempre positivo compromise?

No. Un acuerdo puede ayudar, pero poner en peligro datos o seguridad es perjudicial.

¿Cuál es el origen de compromise?

Procede de una expresión para una promesa mutua de aceptar el arbitraje.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...