compromise

en
pt
Change language
Translating...
acordo, meio-termo, ceder, chegar a um acordo, comprometer
Encontrar idioma
/ˈkɑmprəˌmaɪz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Acordo por concessões mútuas, ato de ceder para acertar algo ou risco para a segurança.

Exemplos

  • They compromised to keep the project alive.
    Eles cederam para manter o projeto vivo.
  • The budget deal was a difficult compromise.
    O acerto sobre o orçamento foi um meio-termo difícil.
  • The scandal compromised his reputation.
    O escândalo comprometeu sua reputação.
  • We had to compromise on the start date.
    Tivemos que ceder quanto à data de início.
  • Neither group got everything it wanted from the compromise.
    Nenhum grupo conseguiu tudo o que queria com o acordo.

Palavras semelhantes

make concessions
middle ground
jeopardize
settlement
expose
negotiate
agreement
endanger
concession
find middle ground

Significados

Acordo por concessões

noun
negotiation
neutral
Acordo em que cada lado abre mão de algumas exigências para resolver uma divergência.

Exemplos

  • After weeks of talks, both sides reached a compromise.
    Após semanas de conversa, os dois lados chegaram a um acordo.
  • The budget deal was a difficult compromise.
    O acerto sobre o orçamento foi um meio-termo difícil.
  • Would a compromise satisfy the workers?
    Um meio-termo satisfaria os trabalhadores?
  • Neither group got everything it wanted from the compromise.
    Nenhum grupo conseguiu tudo o que queria com o acordo.
  • They rejected the proposed compromise and resumed negotiations.
    Rejeitaram o acordo proposto e retomaram as negociações.

Palavras semelhantes

Ceder para chegar a um acordo

verb
negotiation
neutral
Abrir mão de parte do que se deseja para chegar a um acordo.

Exemplos

  • We had to compromise on the start date.
    Tivemos que ceder quanto à data de início.
  • She would not compromise over safety.
    Ela não quis ceder em questões de segurança.
  • Can both teams compromise on the design?
    As duas equipes podem chegar a um acordo sobre o projeto?
  • They compromised to keep the project alive.
    Eles cederam para manter o projeto vivo.
  • If neither side compromises, the talks will fail.
    Se nenhum lado ceder, as conversas fracassarão.

Palavras semelhantes

Pôr em risco

verb
risk
neutral
Enfraquecer ou expor algo ao risco de dano ou perda.

Exemplos

  • The leak compromised the investigation.
    O vazamento comprometeu a investigação.
  • Using that password could compromise your account.
    Usar aquela senha pode pôr em risco sua conta.
  • Did the delay compromise patient safety?
    O atraso comprometeu a segurança dos pacientes?
  • The scandal compromised his reputation.
    O escândalo comprometeu sua reputação.
  • Investigators found that several records had been compromised.
    Os investigadores descobriram que vários registros tinham sido comprometidos.

Palavras semelhantes

Etimologia

Vem do francês antigo compromis e, em última instância, do latim compromittere, promessa mútua de aceitar arbitragem. O sentido de expor algo a risco surgiu depois.

FAQ

O que é um compromise?

Um acordo em que cada lado abre mão de parte do que queria.

Compromise pode ser verbo?

Sim. Pode significar ceder para chegar a um acordo.

O que é compromise da segurança?

É enfraquecê-la ou colocá-la em risco.

Compromise é sempre positivo?

Não. Um acordo pode ajudar, mas comprometer dados ou segurança é prejudicial.

Qual é a origem de compromise?

Vem de uma expressão para a promessa mútua de aceitar arbitragem.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...