La política prohíbe el acoso, las amenazas y el doxing.
The campaign warned volunteers not to retaliate by doxxing opponents.
La campaña advirtió a los voluntarios que no respondieran doxeando a sus oponentes.
The group was doxxing critics by posting their phone numbers.
El grupo estaba doxeando a críticos al publicar sus números de teléfono.
Posting a home address to scare someone is doxxing them, even if the address appears in a public record.
Publicar una dirección particular para asustar a alguien es doxearlo, aunque la dirección aparezca en un registro público.
Victims of doxxing may face unwanted calls, stalking, or physical danger.
Las víctimas de doxing pueden sufrir llamadas no deseadas, acecho o peligro físico.
Palabras similares
doxing
expose
leak
dox
unmask
data leak
unmasking
exposure
privacy breach
out
Significados
Revelar información privada en internet
noun
technology
informal
El acto de buscar o publicar información privada o identificadora de una persona en internet sin su consentimiento, normalmente para exponerla, avergonzarla, amenazarla o acosarla.
Uso
Conviene usar doxxing para la divulgación dañina en sí, sobre todo cuando se publican nombres, direcciones, teléfonos, lugares de trabajo u otros datos identificadores sin permiso.
Ejemplos
The forum removed the post because it contained doxxing.
El foro eliminó la publicación porque contenía doxing.
Journalists covering extremist groups often prepare for threats and doxxing.
Los periodistas que cubren grupos extremistas suelen prepararse para amenazas y doxing.
The school treated the spreadsheet of students' addresses as doxxing.
La escuela trató la hoja de cálculo con direcciones de estudiantes como doxing.
Her real name and workplace were shared in a wave of doxxing.
Su nombre real y su lugar de trabajo se compartieron en una ola de doxing.
The policy bans harassment, threats, and doxxing.
La política prohíbe el acoso, las amenazas y el doxing.
Victims of doxxing may face unwanted calls, stalking, or physical danger.
Las víctimas de doxing pueden sufrir llamadas no deseadas, acecho o peligro físico.
Errores comunes
Se confunde con cualquier filtración o crítica pública, aunque falte la exposición de datos personales.
Incorrect
Correct
The article disagreed with her, so it was doxxing.
The article posted her home address, so it was doxxing.
The hacked database was automatically doxxing.
Publishing names and addresses from the hacked database was doxxing.
The journalist reported a public vote, which is doxxing.
The post shared the voter's private phone number to invite harassment, which is doxxing.
Palabras similares
doxing
outing
unmasking
exposure
data leak
privacy breach
Exponer los datos privados de alguien
verb
technology
informal
Uso como participio presente de dox o doxx, con el sentido de identificar a alguien o publicar sus datos privados en internet sin consentimiento.
Uso
Conviene usar doxxing cuando la acción está en curso o funciona como gerundio, y doxed o doxxed para la acción completada.
Ejemplos
The group was doxxing critics by posting their phone numbers.
El grupo estaba doxeando a críticos al publicar sus números de teléfono.
Platform moderators suspended accounts that were doxxing users.
Los moderadores de la plataforma suspendieron cuentas que estaban doxeando a usuarios.
She accused the channel of doxxing a witness in the case.
Ella acusó al canal de doxear a un testigo del caso.
The campaign warned volunteers not to retaliate by doxxing opponents.
La campaña advirtió a los voluntarios que no respondieran doxeando a sus oponentes.
Police investigated whether the suspect had been doxxing local officials.
La policía investigó si el sospechoso había estado doxeando a funcionarios locales.
Posting a home address to scare someone is doxxing them, even if the address appears in a public record.
Publicar una dirección particular para asustar a alguien es doxearlo, aunque la dirección aparezca en un registro público.
Errores comunes
Falta el auxiliar en el progresivo y se confunde con documentar algo normal.
Incorrect
Correct
They doxxing the employee now.
They are doxxing the employee now.
The group doxxing her yesterday.
The group doxxed her yesterday.
The engineer is doxxing the API changes.
The engineer is documenting the API changes.
Palabras similares
dox
doxx
expose
unmask
out
leak
Uso
Usar doxxing para la exposición de datos personales, no para cualquier filtración, insulto, investigación o crítica de una acción pública.
Errores comunes
Llamar doxxing a cualquier filtración es demasiado amplio, porque normalmente implica datos personales identificadores expuestos sin consentimiento.
Etimología
Del argot hacker e internet dox o docs, abreviatura de documents, en expresiones como dropping docs para revelar información identificadora de alguien.
Preguntas frecuentes
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.