ergo

en
es
Change language
Translating...
por lo tanto, en consecuencia, así que, ergómetro, remoergómetro
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈɝɡoʊ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una forma formal de marcar una conclusión, y en remo un nombre informal para una máquina de remo de interior.
Practice using ergo in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • The door was locked from inside, ergo someone had a key.
    La puerta estaba cerrada por dentro, por lo tanto alguien tenía una llave.
  • The data were incomplete, ergo the conclusion was provisional.
    Los datos estaban incompletos, por lo tanto la conclusión era provisional.
  • He pulled a personal best for 2,000 meters on the ergo.
    Logró su mejor marca personal de 2.000 metros en el ergómetro.
  • The premise is false, ergo the argument fails.
    La premisa es falsa, por lo tanto el argumento falla.
  • The boathouse added six new ergos for winter training.
    El club agregó seis nuevos ergómetros para el entrenamiento de invierno.

Palabras similares

consequently
erg
accordingly
so
hence
rowing machine
indoor rower
thus
rower
therefore

Significados

Por lo tanto

adverb
logic
formal
Por esa razón, introduce una conclusión o un resultado que se desprende de lo dicho antes.

Uso

Use ergo para una conclusión formal, lógica o ligeramente irónica, no como sustituto neutro de so en conversación cotidiana.

Ejemplos

  • The data were incomplete, ergo the conclusion was provisional.
    Los datos estaban incompletos, por lo tanto la conclusión era provisional.
  • The door was locked from inside, ergo someone had a key.
    La puerta estaba cerrada por dentro, por lo tanto alguien tenía una llave.
  • Demand rose and supply stayed flat, ergo prices increased.
    La demanda subió y la oferta se mantuvo estable, por lo tanto los precios aumentaron.
  • The premise is false, ergo the argument fails.
    La premisa es falsa, por lo tanto el argumento falla.
  • She had already signed the contract, ergo the offer was binding.
    Ella ya había firmado el contrato, por lo tanto la oferta era vinculante.

Errores comunes

Se calca como porque ergo, aunque ergo debe abrir el resultado y no la causa.
IncorrectCorrect
She arrived late because ergo she missed the bus. She missed the bus, ergo she arrived late.
The premise is false, because ergo the argument fails. The premise is false, ergo the argument fails.
I need an ergo for this essay. I need a conclusion for this essay.

Palabras similares

therefore
consequently
thus
hence
accordingly
so
for that reason

Máquina de remo de interior

noun
sport
informal
Una máquina de remo de interior o ergómetro, sobre todo la que se usa en entrenamiento y pruebas de remo.

Uso

Use ergo en contextos de remo o gimnasio donde quede claro que se habla de un ergómetro, no del conector lógico.

Ejemplos

  • The novice rowers warmed up on the ergo before practice.
    Los remeros principiantes calentaron en el ergómetro antes de la práctica.
  • He pulled a personal best for 2,000 meters on the ergo.
    Logró su mejor marca personal de 2.000 metros en el ergómetro.
  • The boathouse added six new ergos for winter training.
    El club agregó seis nuevos ergómetros para el entrenamiento de invierno.
  • A hard session on the ergo exposed every flaw in her rhythm.
    Una sesión dura en el ergómetro reveló cada fallo de su ritmo.
  • The coach checked the split times from each ergo.
    El entrenador revisó los tiempos parciales de cada ergómetro.

Errores comunes

Se confunde el sustantivo deportivo con el conector formal, o se toma erg como si fuera el mismo aparato.
IncorrectCorrect
The crew trained on therefore for an hour. The crew trained on the ergo for an hour.
She measured the workout in ergos. She measured the workout in watts on the ergo.
The coach bought a new erg machine for rowing. The coach bought a new ergo for rowing.

Palabras similares

ergometer
rowing machine
indoor rower
erg
rower

Uso

Conviene reservar ergo para una conclusión lógica formal o juguetona, y usar el sustantivo solo cuando el contexto de remo o entrenamiento aclare la máquina.

Errores comunes

Because ergo mezcla causa y resultado, cuando primero va la razón y después ergo introduce la conclusión.

Etimología

El conector llegó al inglés medio desde el latín ergō, con el sentido de “por lo tanto”. El sustantivo de remo se acorta de ergometer, nombre de una máquina basada en la idea de medir trabajo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa ergo?

Ergo suele significar por lo tanto o por esa razón.

¿ergo es formal?

Sí. Ergo suena formal, lógico o deliberadamente anticuado frente a so.

¿Puede ergo significar máquina de remo?

Sí. En remo y fitness, un ergo es una máquina de remo de interior o ergómetro.

¿ergo es lo mismo que because?

No. Because da la razón, mientras ergo introduce el resultado o la conclusión.

¿ergo está relacionado con ergonomics?

El adverbio formal viene del latín ergō. El sustantivo de remo viene de ergometer, cuya primera parte se relaciona con el griego ergon, trabajo.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Newest
Top
Active
Hidden Crane
yesterday
esta me recuerda a luego in pienso, luego existo, pero no lo usaría hablando con amigos
1
Reply
Olive Dingo
5 days ago
rowers have terrifying vocabulary, split, catch, erg, all of it
0
Reply
Solar Koala
6 days ago
In French class we got donc for the Descartes line, so ergo felt backwards when I first saw it in English.
0
Reply
Rustic Swallow
Jul 11
Not me writing ergo in one email and then deleting it because it sounded like a cartoon detective
1
Reply
Grand Magpie
Jul 10
my logic teacher loved this word way too much
0
Reply
Midnight Salamander
Jul 9
sounds fancy but also a bit goofy, which is why I like it
1
Reply
Dashing Beagle
Jul 9
Ergo Proxy fans found the dictionary page by accident, probably
0
Reply
Lucky Nightingale
Jul 7
the rowing meaning surprised me, i thought erg was only a physics unit
0
Reply
Cobalt Gazelle
Jul 7
I can never read this without hearing cogito ergo sum in my head
1
Reply
Contribution
Violet Bee
Jul 5
It works best when the first part gives evidence and the second part is the inference. Rain on every coat, ergo people came in wet. Flip that around and it gets weird fast.
4
Reply
Contribution
Fresh Toad
Jul 2
Dont assume Ergo Chair or ergo keyboard means therefore chair. A lot of product names use ergo as short for ergonomic, from the work root behind ergonomics.
5
Reply
Autumn Whale
Jul 3
therefore keyboard would be an amazing product name though
0
Contribution
Witty Fox
Jun 29
Pronunciation can split by accent. My US friends say ER-go with the r, my UK tutor said it closer to UR-go, and Latin class was a third thing.
2
Reply
Contribution
Maple Octopus
Jun 27
En español también se entiende, pero suena fufurufo. Si dices ergo en una charla normal parece que estás jugando a filósofo.
2
Reply
Contribution
Loyal Owl
Jun 26
German has ergo too, but its still a bookish little connector. In normal speech I would say also or deshalb long before ergo.
3
Reply
Contribution
Giddy Osprey
Jun 24
Post hoc ergo propter hoc is a good fossil phrase to know. The trick is that ergo is where the bad argument happens, later than X gets treated as caused by X.
6
Reply
Calm Dragonfly
Jun 26
that phrase is how I finally stopped reading ergo as because
1
Contribution
Fleet Iguana
Jun 23
For strict school punctuation, I would not just stick a comma before ergo between two full sentences. Make it a new sentence, or put and before ergo if the sentence needs to stay together.
4
Reply
Contribution
Free Oriole
Jun 23
I wouldnt use ergo as a normal essay connector unless the tone is joking or very formal. In a CAE-style essay it can look like you discovered one Latin word and wanted everyone to notice.
9
Reply
Contribution
Fluffy Kudu
Jun 22
Rowing people may say erg more than ergo, at least in the US forums I read. In Australia and some clubs, though, the whiteboard will happily say 2k ergo and everyone knows it means the machine.
7
Reply
Copper Chipmunk
Jun 23
yep, in my club it was always ergo for the test day and erg for the machine, dont ask me why
2
Look up word or phrase...