Procede del verbo gall, con el sentido de rozar hasta irritar, escocer o molestar. El adjetivo cotidiano conserva la idea figurada de irritación, mientras que el sustantivo técnico aplica la idea física de rozamiento y daño superficial a materiales en deslizamiento.