germ

en
es
Change language
Translating...
germen, microbio, patógeno, germen, origen
Buscar idioma
English
English
Français
French
Deutsch
German
Português
Portuguese
Русский
Russian
/dʒɜːrm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Organismo o agente diminuto relacionado con enfermedades, primer comienzo de algo, o parte viva de una célula o semilla desde la que algo se desarrolla.
Practice using germ in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • There was a germ of truth in the rumor.
    Había un germen de verdad en el rumor.
  • Food should be stored safely so germs do not multiply.
    Los alimentos deben guardarse bien para que los gérmenes no se multipliquen.
  • Some germs can spread through coughs and sneezes.
    Algunos gérmenes pueden propagarse al toser y estornudar.
  • The cleaner kills many common germs.
    El limpiador mata muchos gérmenes comunes.
  • The meeting planted the germ of a new plan.
    La reunión plantó el germen de un nuevo plan.

Palabras similares

cell
bacterium
infectious agent
beginning
anlage
nucleus
microorganism
primordium
bacillus
kernel

Significados

Microorganismo que causa enfermedad

noun
medical
neutral
Organismo o agente infeccioso muy pequeño, especialmente uno que puede causar una enfermedad, como una bacteria o un virus.

Uso

Use germ en conversaciones cotidianas sobre enfermedad, higiene e infección. En textos científicos conviene usar el término exacto cuando se conoce, como bacterium, virus o pathogen.

Ejemplos

  • Wash your hands to remove germs.
    Lávate las manos para eliminar los gérmenes.
  • Some germs can spread through coughs and sneezes.
    Algunos gérmenes pueden propagarse al toser y estornudar.
  • The cleaner kills many common germs.
    El limpiador mata muchos gérmenes comunes.
  • Hospitals follow strict rules to control germs.
    Los hospitales siguen normas estrictas para controlar los gérmenes.
  • Not every germ makes people sick.
    No todos los gérmenes enferman a las personas.
  • Food should be stored safely so germs do not multiply.
    Los alimentos deben guardarse bien para que los gérmenes no se multipliquen.

Errores comunes

A germ are combina un sustantivo singular con un verbo plural. La forma correcta es a germ is o germs are.
IncorrectCorrect
A germ are on the table. A germ is on the table.
These germ spread quickly. These germs spread quickly.
The soap kills germ. The soap kills germs.

Palabras similares

microbe
microorganism
pathogen
bacterium
virus
bug
bacillus
infectious agent

Comienzo de una idea

noun
everyday
neutral
Primer inicio pequeño o semilla de algo que puede desarrollarse después en una idea, un plan, un movimiento o un sentimiento más grande.

Uso

Use germ en la expresión the germ of cuando un comienzo pequeño crece después. Es común con idea, plan, doubt y truth.

Ejemplos

  • That sketch became the germ of a novel.
    Ese boceto se convirtió en el germen de una novela.
  • The meeting planted the germ of a new plan.
    La reunión plantó el germen de un nuevo plan.
  • There was a germ of truth in the rumor.
    Había un germen de verdad en el rumor.
  • His question contained the germ of a useful idea.
    Su pregunta contenía el germen de una idea útil.
  • The germ of the movement began in a small club.
    El germen del movimiento empezó en un pequeño club.

Errores comunes

A germ for an idea usa una preposición poco natural. La expresión habitual es the germ of an idea.
IncorrectCorrect
the germ for an idea the germ of an idea
This note was a germ of the project. This note was the germ of the project.
I found germ of a theory. I found the germ of a theory.

Palabras similares

beginning
origin
seed
source
root
rudiment
nucleus
embryo

Parte viva embrionaria

noun
technical
technical
Célula, tejido o estructura temprana viva que puede desarrollarse hasta formar un organismo o una de sus partes.

Uso

Use germ en este sentido en términos de biología como germ cell, germ layer y germ line. Se refiere al desarrollo, no a la suciedad ni a una infección.

Ejemplos

  • A germ cell can give rise to sperm or eggs.
    Una célula germinal puede dar origen a espermatozoides u óvulos.
  • The embryo forms three germ layers.
    El embrión forma tres capas germinales.
  • A tooth germ develops into a tooth.
    Un germen dental se desarrolla hasta formar un diente.
  • Scientists studied the germ line mutation.
    Los científicos estudiaron la mutación de la línea germinal.
  • Early tissues arise from different germ layers.
    Los tejidos iniciales surgen de distintas capas germinales.

Errores comunes

Germ cell puede confundirse con una célula enferma, pero en biología se refiere a una célula de la línea reproductiva.
IncorrectCorrect
A germ cell is a dirty cell. A germ cell is a reproductive-line cell.
The embryo has three germs layers. The embryo has three germ layers.
This mutation is in the germline cell. This mutation is in the germ line.

Palabras similares

embryo
rudiment
primordium
cell
tissue
anlage

Parte de una semilla de cereal

noun
technical
neutral
Embrión dentro de un grano de cereal, como el trigo o el maíz, que puede brotar y que a menudo se separa durante la molienda.

Uso

Use germ en contextos de alimentos y cereales para la parte embrionaria y rica en nutrientes de una semilla. Wheat germ es la expresión cotidiana más común.

Ejemplos

  • Wheat germ is often added to cereal.
    El germen de trigo se añade a menudo al cereal.
  • The germ is the part of the grain that can sprout.
    El germen es la parte del grano que puede brotar.
  • Milling can remove the bran and the germ.
    La molienda puede quitar el salvado y el germen.
  • Whole grains keep the germ and bran.
    Los granos integrales conservan el germen y el salvado.
  • Corn germ can be processed for oil.
    El germen de maíz puede procesarse para obtener aceite.

Errores comunes

Wheat germs suele sonar como microbios en el trigo. Para el ingrediente alimentario se usa wheat germ como nombre no contable.
IncorrectCorrect
I added wheat germs to the cereal. I added wheat germ to the cereal.
The germ are inside the grain. The germ is inside the grain.
Bran and germ is removed. Bran and germ are removed.

Palabras similares

embryo
seed embryo
kernel
sprout
rudiment

Uso

Use germ para hablar de enfermedad e higiene en inglés cotidiano, y para comienzos figurados en the germ of. En biología técnica aparece en expresiones fijas como germ cell, germ layer y wheat germ.

Errores comunes

A germ are debe ser a germ is, mientras que germs are es plural. En el sentido figurado, la forma habitual es the germ of an idea, no the germ for an idea.

Etimología

Tomado del francés germe, procedente del latín germen, con el sentido de brote, yema o descendencia. La idea más antigua era el crecimiento desde una semilla o un comienzo. El sentido de enfermedad apareció más tarde, cuando la ciencia relacionó los microorganismos con las enfermedades.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa germ?

Puede significar germen o microbio que causa enfermedad, el inicio de una idea, o una parte viva que se desarrolla en biología.

¿Germ siempre significa bacteria?

No. En inglés cotidiano puede referirse a bacterias, virus y otros agentes infecciosos.

¿Cómo se traduce the germ of an idea?

Normalmente como el germen de una idea.

¿Qué significa wheat germ?

Significa germen de trigo, la parte embrionaria del grano de trigo.

¿Cuál es el plural de germ?

El plural es germs.

¿Cuál es la diferencia entre germ y microbe?

Microbe es más científico y neutral. Germ es más común en el habla diaria y suele relacionarse con enfermedad.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...