gore

en
es
Change language
Translating...
gore, sangre explícita, violencia gráfica, cornear, herir con cuernos
Buscar idioma
English
English
Русский
Russian
Français
French
Deutsch
German
Português
Portuguese
/ɡɔːr/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Sangre o lesiones gráficas, la acción de herir con cuernos o colmillos, o una pieza o espacio triangular en usos técnicos.
Practice using gore in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • The film contains strong gore and violence.
    La película contiene gore fuerte y violencia.
  • The game lets players turn off blood and gore.
    El juego permite desactivar la sangre y el gore.
  • Several people were gored in the running of the bulls.
    Varias personas fueron corneadas en el encierro.
  • A wild boar can gore a dog with its tusks.
    Un jabalí puede herir con sus colmillos a un perro.
  • Drivers should not cross the highway gore.
    Los conductores no deben cruzar la zona triangular de la autopista.

Palabras similares

wedge
tusk
pierce
impale
skewer
bloodshed
insert
section
segment
horror

Significados

Sangre o heridas gráficas

noun
everyday
neutral
Sangre, heridas o lesiones mostradas o descritas de forma perturbadora, especialmente en terror, noticias, juegos o películas.

Uso

Usa gore para imágenes violentas o médicas muy gráficas, no para sangre común o una herida leve. Suele advertir que el contenido puede resultar fuerte.

Ejemplos

  • The film contains strong gore and violence.
    La película contiene gore fuerte y violencia.
  • The game lets players turn off blood and gore.
    El juego permite desactivar la sangre y el gore.
  • The article warned readers about graphic gore.
    El artículo advirtió a los lectores sobre contenido gráfico sangriento.
  • Some horror fans enjoy practical gore effects.
    A algunos fans del terror les gustan los efectos prácticos de gore.
  • The documentary avoided showing unnecessary gore.
    El documental evitó mostrar sangre explícita innecesaria.

Errores comunes

En este sentido, gore suele ser incontable. Para el adjetivo se usa gory.
IncorrectCorrect
The movie has many gores. The movie has a lot of gore.
There was a gore in the scene. There was gore in the scene.
The video is very gore. The video is very gory.

Palabras similares

bloodshed
graphic violence
gruesomeness
horror
bloodiness

Herir con cuernos o colmillos

verb
everyday
neutral
Herir o atravesar a una persona o animal con cuernos, colmillos o una parte puntiaguda similar.

Uso

Usa gore sobre todo con animales como toros, jabalíes, rinocerontes o elefantes. Es más específico que hurt o attack porque describe una herida con una parte puntiaguda.

Ejemplos

  • The bull gored the matador during the festival.
    El toro corneó al matador durante el festival.
  • A wild boar can gore a dog with its tusks.
    Un jabalí puede herir con sus colmillos a un perro.
  • The keeper was gored by a rhino.
    El cuidador fue embestido y herido por un rinoceronte.
  • The animal lowered its horns and tried to gore the attacker.
    El animal bajó los cuernos e intentó cornear al atacante.
  • Several people were gored in the running of the bulls.
    Varias personas fueron corneadas en el encierro.

Errores comunes

El verbo necesita objeto directo, y el animal suele ser el sujeto.
IncorrectCorrect
The bull gored at the farmer. The bull gored the farmer.
He was gored by with a horn. He was gored by a bull.
The tusk gored to his leg. The tusk gored his leg.

Palabras similares

pierce
stab
impale
wound
skewer
tusk

Pieza o espacio triangular

noun
technical
technical
Pieza, panel o espacio triangular o ahusado, especialmente en tela, mapas, globos, globos aerostáticos o la zona marcada donde se separan carreteras.

Uso

Usa gore en costura, cartografía, diseño de globos y obras viales para una sección triangular. En conversación común, conviene explicarlo como panel triangular o zona triangular marcada.

Ejemplos

  • The skirt was sewn from six fabric gores.
    La falda se cosió con seis piezas triangulares de tela.
  • The mapmaker pasted paper gores onto the globe.
    El cartógrafo pegó husos de papel sobre el globo.
  • Drivers should not cross the highway gore.
    Los conductores no deben cruzar la zona triangular de la autopista.
  • Each balloon gore was cut from lightweight fabric.
    Cada panel del globo se cortó de tela ligera.
  • A thumb gore gives the glove more room.
    Una pieza triangular para el pulgar da más espacio al guante.

Errores comunes

Este sentido técnico no está relacionado con sangre o violencia, así que el contexto debe mostrar el campo.
IncorrectCorrect
The skirt needs more gore violence. The skirt needs another gore.
The highway gore is a bloody area. The highway gore is the triangular area where lanes split.
A globe is made from gores of gore. A globe can be made from printed gores.

Palabras similares

panel
section
wedge
insert
segment
gusset

Uso

Gore puede ser fuerte en el sentido de sangre y heridas, preciso como verbo de ataque animal, y técnico en costura, carreteras y mapas. El contexto debe aclarar el sentido.

Errores comunes

Very gore normalmente debe ser very gory. No confundas el sustantivo de violencia gráfica con gore técnico, que significa panel o espacio triangular.

Etimología

El sentido de sangre se relaciona con el inglés antiguo gor, suciedad o sangre coagulada. El sentido de pieza triangular viene de otra palabra antigua, gāra, lanza o pieza triangular. El verbo se desarrolló a partir de la idea de atravesar con un cuerno o parte puntiaguda.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa gore?

Gore puede significar sangre o lesiones gráficas, herir con cuernos o colmillos, o una pieza o espacio triangular técnico.

¿Gore es lo mismo que violencia?

No exactamente. Gore se centra en sangre, heridas o lesiones gráficas, mientras violence es más amplio.

¿Qué significa gored?

Gored significa herido o atravesado por cuernos, colmillos o una parte puntiaguda similar.

¿Gore se usa en costura?

Sí. En costura, un gore es un panel triangular o ahusado que da forma a una prenda.

¿Qué es highway gore?

Es la zona triangular marcada donde los carriles se separan o se unen, especialmente cerca de una salida.

¿Cuál es el adjetivo de gore?

El adjetivo es gory, que significa lleno de sangre o lesiones gráficas.

¿Qué sinónimos tiene gore?

Según el sentido, pueden servir graphic violence, bloodshed, pierce, impale, panel y wedge.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...