hesitate

/ˈhɛzəˌteɪt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Hacer una pausa o demorarse antes de hacer o decir algo por duda, nerviosismo o falta de voluntad.

Ejemplos

  • I hesitate to make a promise I may not keep.
    Dudo en hacer una promesa que quizá no pueda cumplir.
  • Why did he hesitate when they offered him the job?
    ¿Por qué vaciló cuando le ofrecieron el trabajo?
  • She hesitated before opening the door.
    Ella dudó antes de abrir la puerta.
  • Do not hesitate to ask for help.
    No dudes en pedir ayuda.
  • Without hesitating, Maya stepped forward to volunteer.
    Sin vacilar, Maya dio un paso al frente para ofrecerse.

Palabras similares

waver
dither
vacillate
pause
delay
falter

Significados

Pausar por incertidumbre

verb
everyday
neutral
Hacer una pausa antes de actuar o hablar porque se tienen dudas, nervios o poca disposición.

Ejemplos

  • She hesitated before opening the door.
    Ella dudó antes de abrir la puerta.
  • Do not hesitate to ask for help.
    No dudes en pedir ayuda.
  • Why did he hesitate when they offered him the job?
    ¿Por qué vaciló cuando le ofrecieron el trabajo?
  • I hesitate to make a promise I may not keep.
    Dudo en hacer una promesa que quizá no pueda cumplir.
  • Without hesitating, Maya stepped forward to volunteer.
    Sin vacilar, Maya dio un paso al frente para ofrecerse.

Palabras similares

Etimología

Del latín haesitare, que significaba quedarse atascado o estar indeciso, a través del francés hésiter.

FAQ

¿Qué significa hesitate?

Hesitate significa detenerse antes de actuar o hablar por duda, nervios o falta de voluntad.

¿Cómo se pronuncia hesitate?

En inglés estadounidense general se pronuncia /ˈhɛzəˌteɪt/.

¿Cuáles son las formas de hesitate?

El pasado es hesitated y la forma en -ing es hesitating.

¿Qué significa “do not hesitate to ask”?

Es una forma cortés de animar a alguien a preguntar con libertad y sin preocupación.

¿Qué diferencia hay entre hesitate y refuse?

Hesitate es hacer una pausa por duda, mientras que refuse es decir que no.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...