hesitate

en
fr
Change language
Translating...
hésiter, tergiverser, être réticent
Trouver la langue
/ˈhɛzəˌteɪt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Marquer une pause ou tarder avant de faire ou dire quelque chose par doute, nervosité ou réticence.

Exemples

  • Do not hesitate to ask for help.
    N’hésitez pas à demander de l’aide.
  • Without hesitating, Maya stepped forward to volunteer.
    Sans hésiter, Maya s’est avancée pour se porter volontaire.
  • I hesitate to make a promise I may not keep.
    J’hésite à faire une promesse que je ne pourrai peut-être pas tenir.
  • Why did he hesitate when they offered him the job?
    Pourquoi a-t-il hésité lorsqu’on lui a proposé le poste ?
  • She hesitated before opening the door.
    Elle a hésité avant d’ouvrir la porte.

Mots similaires

falter
delay
pause
vacillate
dither
waver

Significations

Marquer une pause par incertitude

verb
everyday
neutral
Marquer une pause avant d’agir ou de parler parce qu’on doute, qu’on est nerveux ou réticent.

Exemples

  • She hesitated before opening the door.
    Elle a hésité avant d’ouvrir la porte.
  • Do not hesitate to ask for help.
    N’hésitez pas à demander de l’aide.
  • Why did he hesitate when they offered him the job?
    Pourquoi a-t-il hésité lorsqu’on lui a proposé le poste ?
  • I hesitate to make a promise I may not keep.
    J’hésite à faire une promesse que je ne pourrai peut-être pas tenir.
  • Without hesitating, Maya stepped forward to volunteer.
    Sans hésiter, Maya s’est avancée pour se porter volontaire.

Mots similaires

Étymologie

Du latin haesitare, « rester accroché ou incertain », par le français hésiter.

FAQ

Que signifie hesitate?

Marquer une pause ou tarder avant de faire ou dire quelque chose par doute, nervosité ou réticence.

Comment prononce-t-on hesitate?

/ˈhɛzəˌteɪt/

hesitated / hesitating

Marquer une pause avant d’agir ou de parler parce qu’on doute, qu’on est nerveux ou réticent.

“do not hesitate to ask”

Marquer une pause avant d’agir ou de parler parce qu’on doute, qu’on est nerveux ou réticent.

hesitate / refuse

Marquer une pause avant d’agir ou de parler parce qu’on doute, qu’on est nerveux ou réticent.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...