if you'll excuse me
en
es
Change language
Translating...
si me permite, si me disculpa
/ɪf ˈjʊl ɪkˈskjuːz mi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una solicitud cortés para ser excusado de una conversación o actividad.
Ejemplos
If you'll excuse me, I need to take this call.
Si me permite, necesito atender esta llamada.
If you'll excuse me, I'll be back in five minutes.
Si me permite, volveré en cinco minutos.
If you'll excuse me, I have a meeting to attend.
Si me permite, tengo una reunión a la que asistir.
If you'll excuse me, I must step out for a moment.
Si me permite, tengo que salir un momento.
If you'll excuse me, I need to use the restroom.
Si me permite, necesito usar el baño.
Significados
Ejemplos
If you'll excuse me, I need to take this call.
Si me permite, necesito atender esta llamada.
If you'll excuse me, I'll be back in five minutes.
Si me permite, volveré en cinco minutos.
If you'll excuse me, I have to answer the door.
Si me permite, tengo que responder a la puerta.
If you'll excuse me, I must step out for a moment.
Si me permite, tengo que salir un momento.
If you'll excuse me, I have a meeting to attend.
Si me permite, tengo una reunión a la que asistir.
If you'll excuse me, I need to use the restroom.
Si me permite, necesito usar el baño.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa if you'll excuse me?
Una solicitud cortés para ser excusado de una conversación o actividad.
¿Cuándo debería usar if you'll excuse me?
Úsela cuando quieras irte o interrumpir cortésmente, típicamente antes de partir.
¿Cómo se diferencia if you'll excuse me de "excuse me"?
If you'll excuse me es una forma más larga y cortés, mientras que excuse me es más corta y puede usarse en contextos informales.
¿Cuáles son algunos sinónimos de if you'll excuse me?
Los sinónimos incluyen excuse me, pardon me, if you don't mind, y may I be excused.
¿Se considera if you'll excuse me formal o informal?
La frase está en un registro neutral, adecuado para conversaciones cotidianas y corteses.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.