She laughed, in retrospect, at the worries she had before the exam.
Ella se rió, en retrospectiva, de las preocupaciones que tenía antes del examen.
The documentary shows that in retrospect, the policy had unintended consequences.
El documental muestra que, en retrospectiva, la política tuvo consecuencias no intencionadas.
In retrospect, we should have booked the tickets earlier.
En retrospectiva, deberíamos haber reservado los boletos antes.
In retrospect, the decision seemed risky, but it paid off.
En retrospectiva, la decisión parecía arriesgada, pero resultó rentable.
He told his friend, in retrospect, that the move was the best thing he ever did.
Él le dijo a su amigo, en retrospectiva, que la mudanza fue lo mejor que había hecho.
Palabras similares
upon reflection
after the fact
with hindsight
in hindsight
looking back
Significados
Mirando atrás
everyday
neutral
Se usa para referirse a pensar o evaluar algo después de que ha ocurrido, basándose en el conocimiento adquirido posteriormente.
Ejemplos
In retrospect, we should have booked the tickets earlier.
En retrospectiva, deberíamos haber reservado los boletos antes.
She laughed, in retrospect, at the worries she had before the exam.
Ella se rió, en retrospectiva, de las preocupaciones que tenía antes del examen.
In retrospect, the decision seemed risky, but it paid off.
En retrospectiva, la decisión parecía arriesgada, pero resultó rentable.
He told his friend, in retrospect, that the move was the best thing he ever did.
Él le dijo a su amigo, en retrospectiva, que la mudanza fue lo mejor que había hecho.
The documentary shows that in retrospect, the policy had unintended consequences.
El documental muestra que, en retrospectiva, la política tuvo consecuencias no intencionadas.
Palabras similares
looking back
with hindsight
after the fact
in hindsight
upon reflection
Etimología
Preguntas frecuentes
¿Qué significa in retrospect?
Significa mirar atrás ahora y pensar en cómo sucedieron las cosas.
¿Cómo se usa in retrospect en una oración?
Puedes decir: “In retrospect, debería haber estudiado más para el examen.”
¿Es in retrospect formal o informal?
La frase es neutral; no es especialmente formal ni informal.
¿Cuál es el dominio cotidiano de in retrospect?
Pertenece al lenguaje cotidiano.
¿Cuáles son algunos sinónimos de in retrospect?
Los sinónimos incluyen mirar atrás, con retrospección, después del hecho, en retrospectiva, tras la reflexión.
¿Cómo difiere in retrospect de with hindsight?
In retrospect se centra en la reflexión personal, mientras que hindsight a menudo implica una visión más amplia y a veces más objetiva.
¿Puede in retrospect usarse solo para hablar de eventos pasados?
Sí, se usa solo para referirse a eventos que ya ocurrieron.
¿Cuándo debería usar in retrospect en lugar de after the fact?
Usa in retrospect cuando compartes tus propios pensamientos posteriores; after the fact es más neutral y puede describir cualquier observación posterior.
¿Es in retrospect apropiado en la escritura académica?
Es aceptable en la escritura académica, especialmente al discutir cómo se ven ahora las conclusiones anteriores.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.