just in case
en
es
Change language
Translating...
por si acaso, en caso de que
/dʒʌst ɪn keɪs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Estar preparado para una posible situación.
Ejemplos
We saved some money just in case an emergency comes up.
Guardamos algo de dinero por si acaso surge una emergencia.
She left a spare key under the mat just in case she forgets her own.
Dejó una llave de repuesto bajo la alfombra por si acaso se olvide de la suya.
I packed extra snacks just in case we get hungry on the road.
Empaqué bocadillos extra por si acaso tengamos hambre en el camino.
I wrote down the phone number just in case my phone dies.
Anoté el número de teléfono por si acaso mi móvil se quede sin batería.
He double-checked the locks just in case someone tries to break in.
Revisó dos veces los candados por si acaso alguien intente entrar a la fuerza.
Palabras similares
for safety's sake
in case
to hedge
as a precaution
to be safe
Significados
Ejemplos
I packed extra snacks just in case we get hungry on the road.
Empaqué bocadillos extra por si acaso tengamos hambre en el camino.
She left a spare key under the mat just in case she forgets her own.
Dejó una llave de repuesto bajo la alfombra por si acaso se olvide de la suya.
We saved some money just in case an emergency comes up.
Guardamos algo de dinero por si acaso surge una emergencia.
He double-checked the locks just in case someone tries to break in.
Revisó dos veces los candados por si acaso alguien intente entrar a la fuerza.
I wrote down the phone number just in case my phone dies.
Anoté el número de teléfono por si acaso mi móvil se quede sin batería.
They installed a fire alarm just in case a blaze starts.
Instalaron una alarma contra incendios por si acaso se inicie un incendio.
Palabras similares
as a precaution
to be safe
in case
for safety's sake
to hedge
Etimología
Una expresión fija formada por palabras comunes cuya combinación se ha vuelto convencional.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa just in case?
Significa estar preparado para una posible situación.
¿Cómo se usa just in case en el habla cotidiana?
Puedes decir, “Traje un paraguas just in case si llueve,” para mostrar que estás preparado.
¿Cuándo es apropiado decir just in case?
Úsalo cuando haces algo como precaución contra un evento posible.
¿Cuáles son algunos sinónimos de just in case?
Los sinónimos incluyen as a precaution, to be safe, in case, for safety's sake, y to hedge.
¿Cuál es el registro de just in case?
La frase tiene un registro neutral.
¿En qué dominio se usa comúnmente just in case?
Se usa en conversaciones everyday.
¿Cuál es el propósito de decir just in case?
El propósito es hacer algo como medida de precaución.
¿Puede just in case colocarse al comienzo de una oración?
Sí, puede iniciar una cláusula, por ejemplo, “Just in case necesitas ayuda, llámame.”
¿Es just in case lo mismo que in case?
Ambas significan una situación posible, pero just in case añade un sentido extra de precaución.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.