laconic

en
es
Change language
Translating...
lacónico, conciso, parco
Buscar idioma
English
English
Français
French
Deutsch
German
Português
Portuguese
Русский
Russian
/ləˈkɑːnɪk/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una forma deliberadamente breve de hablar o escribir que usa pocas palabras y puede sonar brusca, reservada o seca.
Practice using laconic in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • His laconic reply was simply "No."
    Su respuesta lacónica fue simplemente "No".
  • Her emails are polite but laconic.
    Sus correos son educados pero lacónicos.
  • The coach offered a laconic assessment after the match.
    El entrenador ofreció una valoración lacónica después del partido.
  • A laconic note on the door said the office had moved.
    Una nota lacónica en la puerta decía que la oficina se había mudado.
  • The detective had a laconic manner that made witnesses nervous.
    El detective tenía una manera lacónica que ponía nerviosos a los testigos.

Palabras similares

terse
succinct
brief
pithy
curt
concise

Significados

Breve con pocas palabras

adjective
communication
formal
Que usa muy pocas palabras, a menudo de una forma que parece brusca, fría o misteriosa.

Ejemplos

  • His laconic reply was simply "No."
    Su respuesta lacónica fue simplemente "No".
  • The detective had a laconic manner that made witnesses nervous.
    El detective tenía una manera lacónica que ponía nerviosos a los testigos.
  • Her emails are polite but laconic.
    Sus correos son educados pero lacónicos.
  • The coach offered a laconic assessment after the match.
    El entrenador ofreció una valoración lacónica después del partido.
  • A laconic note on the door said the office had moved.
    Una nota lacónica en la puerta decía que la oficina se había mudado.

Palabras similares

terse
concise
brief
succinct
curt
pithy

Etimología

Del latín laconicus, del griego lakonikos, espartano o laconio, por Laconia, la región de Esparta, cuyos habitantes eran conocidos por hablar de forma muy breve.

FAQ

¿Qué significa laconic?

Laconic significa usar muy pocas palabras, a menudo de forma brusca, reservada o misteriosa.

¿Laconic es positivo o negativo?

Laconic puede ser neutral o algo negativo. Puede sugerir brevedad elegante, pero también sequedad o distancia.

¿Qué es una laconic reply?

Una laconic reply es una respuesta muy corta que da pocos detalles, por ejemplo una respuesta de una sola palabra.

¿Laconic es lo mismo que concise?

No exactamente. Concise suele elogiar la eficiencia, mientras que laconic puede sugerir brusquedad o reserva emocional.

¿De dónde viene laconic?

Laconic viene de palabras relacionadas con Laconia y Esparta, cuyos habitantes eran famosos por hablar muy poco.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...