moat

en
es
Change language
Translating...
foso, zanja defensiva, foso competitivo, ventaja competitiva, foso económico
Buscar idioma
English
English
Русский
Russian
Français
French
Deutsch
German
Português
Portuguese
/moʊt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Zanja protectora alrededor de un lugar, o ventaja empresarial duradera que protege a una compañía de sus competidores.
Practice using moat in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • Patents can create an economic moat for a drugmaker.
    Las patentes pueden crear un foso económico para una farmacéutica.
  • The company built a strong moat around its brand.
    La empresa construyó un fuerte foso competitivo alrededor de su marca.
  • A narrow moat may disappear when competitors copy the product.
    Un foso estrecho puede desaparecer cuando los competidores copian el producto.
  • The zoo used a wide moat to separate visitors from the animals.
    El zoológico usó un foso ancho para separar a los visitantes de los animales.
  • Rainwater collected in the abandoned moat.
    El agua de lluvia se acumuló en el foso abandonado.

Palabras similares

trench
ditch
channel
barrier
defense
protection
fosse
competitive advantage
edge
defensive advantage

Significados

Foso defensivo

noun
everyday
neutral
Zanja profunda y ancha alrededor de un castillo, fuerte, edificio o ciudad, a menudo llena de agua, usada como protección o separación.

Uso

Usa moat para castillos y fuertes históricos, y también para barreras modernas de seguridad, zoológicos o decoración que funcionan como una zanja alrededor. Indica si es seco o con agua cuando importe.

Ejemplos

  • The castle was protected by a deep moat.
    El castillo estaba protegido por un profundo foso.
  • A wooden bridge crossed the moat.
    Un puente de madera cruzaba el foso.
  • Some old forts had dry moats instead of water-filled ones.
    Algunos fuertes antiguos tenían fosos secos en lugar de fosos con agua.
  • The zoo used a wide moat to separate visitors from the animals.
    El zoológico usó un foso ancho para separar a los visitantes de los animales.
  • Rainwater collected in the abandoned moat.
    El agua de lluvia se acumuló en el foso abandonado.

Errores comunes

Moat es la zanja alrededor de la estructura, no la muralla, el puente ni todo el castillo.
IncorrectCorrect
The moat opened to enter the castle. The drawbridge opened to enter the castle.
The castle had a wall of water moat. The castle had a water-filled moat.
They crossed the castle through the moat. They crossed the moat to reach the castle.

Palabras similares

ditch
trench
channel
barrier
defense
fosse

Ventaja competitiva

noun
business
neutral
Ventaja duradera que ayuda a una empresa a proteger sus beneficios, clientes o posición de mercado frente a competidores.

Uso

Usa moat o economic moat en negocios e inversión cuando la ventaja es duradera, no solo temporal. Los moats comunes incluyen marcas fuertes, patentes, efectos de red, ventajas de coste y altos costes de cambio.

Ejemplos

  • The company built a strong moat around its brand.
    La empresa construyó un fuerte foso competitivo alrededor de su marca.
  • Patents can create an economic moat for a drugmaker.
    Las patentes pueden crear un foso económico para una farmacéutica.
  • High switching costs give the software firm a wide moat.
    Los altos costes de cambio dan a la empresa de software un foso amplio.
  • Investors asked whether the business had a durable moat.
    Los inversores preguntaron si el negocio tenía una ventaja defensiva duradera.
  • A narrow moat may disappear when competitors copy the product.
    Un foso estrecho puede desaparecer cuando los competidores copian el producto.

Errores comunes

Una tendencia de corto plazo no es un moat si no protege realmente al negocio de la competencia.
IncorrectCorrect
The company has a moat because sales were good this month. The company has a moat because its network is hard to copy.
Their moat is a temporary discount. Their advantage is a temporary discount.
The brand moat protects the castle. The brand moat protects the company from competitors.

Palabras similares

competitive advantage
barrier to entry
edge
protection
defensive advantage

Uso

Moat es concreto en historia, arquitectura, zoológicos y seguridad. En negocios, economic moat es una metáfora y debe apoyarse en una fuente real de ventaja duradera.

Errores comunes

Moat no es lo mismo que mote, una partícula diminuta. En negocios, un moat no es solo popularidad. Debe proteger a la empresa frente a competidores.

Etimología

Del inglés medio mote, del francés antiguo mote, primero relacionado con un montículo o lugar fortificado y luego con la zanja que lo rodeaba. La metáfora empresarial viene de la imagen del castillo, donde un foso protege lo que está dentro.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa moat?

Moat es un foso alrededor de un castillo, fuerte o edificio. En negocios, significa una ventaja competitiva duradera.

¿Qué es castle moat?

Es un foso alrededor de un castillo o fuerte que dificulta el ataque o la entrada.

¿Un moat puede estar seco?

Sí. Algunos fosos son zanjas secas y otros están llenos de agua.

¿Qué es economic moat?

Un economic moat es una ventaja empresarial duradera que protege a una compañía de sus competidores.

¿Qué significa wide moat?

Un wide moat es una ventaja competitiva fuerte y duradera, difícil de superar.

¿Qué ejemplos hay de business moats?

Marcas fuertes, patentes, efectos de red, ventajas de coste y altos costes de cambio.

¿Qué sinónimos tiene moat?

En sentido físico: ditch, trench y barrier. En negocios: competitive advantage y barrier to entry.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Newest
Top
Active
Sincere Seahorse
3 days ago
ngl I thought moats were always full of water and crocodiles when I was a kid
1
Reply
Contribution
Onyx Heron
Jun 27
For spelling, moat and mote sound the same in most English accents. A dust mote is the tiny speck, a moat is the ditch. spellcheck wont always save you there
4
Reply
Dashing Cheetah
Jul 10
I have definitely written dust moat once. very different image
0
Contribution
Fresh Grouse
Jun 24
Finance nerd detail: wide moat and narrow moat are not just vibes. Morningstar-style analysis also has no moat, so narrow is still a positive rating, just a weaker one.
5
Reply
Lofty Pheasant
Jun 25
yes, no moat is a real label. sounds rude but it is just the category
2
Contribution
Nimble Bee
Jun 16
in startup pitch decks people often drop the economic part and just ask, whats the moat? They mean defensibility, usually data, distribution, switching costs, network effects, not profit this quarter.
8
Reply
Cloudy Sandpiper
Jun 23
AI companies are making this word do overtime now. sometimes the honest answer is just we raised money faster than the next guy
1
Contribution
Dapper Dolphin
Jun 12
moated is a normal adjective in British building descriptions. A moated manor house is not necessarily some battle castle, could just be an old house with a ditch or water around the platform.
6
Reply
Neat Yak
Jun 15
This one confused me in estate history books. moated sounded too dramatic for a farmhouse lol
1
Contribution
Crisp Hedgehog
Jun 4
If a castle guide says neck ditch, that is basically a moat that only cuts off the exposed side of a hill castle. It doesnt have to go all the way round like the cartoon version.
15
Reply
Free Ladybug
Jun 10
yeah, German castle signs often say Halsgraben for that. first time I saw it I was looking for water and there was only a big dry cut in the hill
3
Look up word or phrase...