moat

ru
ров, оборонительный ров, экономический ров, конкурентное преимущество, барьер для конкурентов
EnglishFrançaisEspañolDeutschВсе языки
/moʊt/
Защитный ров вокруг места или долговременное бизнес-преимущество, которое защищает компанию от конкурентов.

Примеры

  • Rainwater collected in the abandoned moat.
    Дождевая вода собралась в заброшенном рву.
  • The company built a strong moat around its brand.
    Компания построила сильный экономический ров вокруг своего бренда.
  • The zoo used a wide moat to separate visitors from the animals.
    Зоопарк использовал широкий ров, чтобы отделить посетителей от животных.
  • A wooden bridge crossed the moat.
    Деревянный мост пересекал ров.
  • A narrow moat may disappear when competitors copy the product.
    Узкий ров может исчезнуть, когда конкуренты скопируют продукт.

Похожие слова

edgebarrierditchchannelbarrier to entryprotectiontrenchfossecompetitive advantagedefense

Значения

Оборонительный ров

noun
everyday
neutral
Глубокий широкий ров вокруг замка, крепости, здания или города, часто наполненный водой и служащий защитой или разделением.

Употребление

Используй moat для исторических замков и крепостей, а также для современных защитных, зоопарковых или декоративных барьеров, похожих на окружающий ров. Если важно, уточняй, сухой он или с водой.

Примеры

  • The castle was protected by a deep moat.
    Замок был защищен глубоким рвом.
  • A wooden bridge crossed the moat.
    Деревянный мост пересекал ров.
  • Some old forts had dry moats instead of water-filled ones.
    У некоторых старых фортов были сухие рвы, а не заполненные водой.
  • The zoo used a wide moat to separate visitors from the animals.
    Зоопарк использовал широкий ров, чтобы отделить посетителей от животных.
  • Rainwater collected in the abandoned moat.
    Дождевая вода собралась в заброшенном рву.

Типичные ошибки

Moat это ров вокруг сооружения, а не стена, мост или весь замок.
IncorrectCorrect
The moat opened to enter the castle. The drawbridge opened to enter the castle.
The castle had a wall of water moat. The castle had a water-filled moat.
They crossed the castle through the moat. They crossed the moat to reach the castle.

Похожие слова

ditchtrenchchannelbarrierdefensefosse

Конкурентное преимущество

noun
business
neutral
Долговременное преимущество, которое помогает компании защищать прибыль, клиентов или положение на рынке от конкурентов.

Употребление

Используй moat или economic moat в бизнесе и инвестициях, когда преимущество устойчивое, а не временное. Частые источники moat: сильный бренд, патенты, сетевой эффект, ценовое преимущество и высокие издержки переключения.

Примеры

  • The company built a strong moat around its brand.
    Компания построила сильный экономический ров вокруг своего бренда.
  • Patents can create an economic moat for a drugmaker.
    Патенты могут создать экономический ров для фармацевтической компании.
  • High switching costs give the software firm a wide moat.
    Высокие издержки переключения дают софтверной компании широкий ров.
  • Investors asked whether the business had a durable moat.
    Инвесторы спрашивали, есть ли у бизнеса устойчивое конкурентное преимущество.
  • A narrow moat may disappear when competitors copy the product.
    Узкий ров может исчезнуть, когда конкуренты скопируют продукт.

Типичные ошибки

Краткосрочный тренд не является moat, если он реально не защищает бизнес от конкуренции.
IncorrectCorrect
The company has a moat because sales were good this month. The company has a moat because its network is hard to copy.
Their moat is a temporary discount. Their advantage is a temporary discount.
The brand moat protects the castle. The brand moat protects the company from competitors.

Похожие слова

competitive advantagebarrier to entryedgeprotectiondefensive advantage

Употребление

Moat конкретно в истории, архитектуре, зоопарках и безопасности. В бизнесе economic moat это метафора, и ее нужно подкреплять реальным источником устойчивого преимущества.

Типичные ошибки

Moat не то же самое, что mote, крошечная пылинка. В бизнесе moat это не просто популярность. Он должен защищать компанию от конкурентов.

Этимология

От среднеанглийского mote, из старофранцузского mote, сначала связанного с холмом или укрепленным местом, а затем с окружающим его рвом. Бизнес-метафора идет от образа замка, где ров защищает то, что внутри.

Часто задаваемые вопросы

Что значит moat?

Moat это ров вокруг замка, крепости или здания. В бизнесе это устойчивое конкурентное преимущество.

Что такое castle moat?

Это ров вокруг замка или крепости, который затрудняет атаку или вход.

Moat может быть сухим?

Да. Некоторые рвы сухие, другие заполнены водой.

Что такое economic moat?

Economic moat это долговременное бизнес-преимущество, защищающее компанию от конкурентов.

Что значит wide moat?

Wide moat означает сильное и устойчивое конкурентное преимущество, которое трудно преодолеть.

Какие бывают примеры business moats?

Сильные бренды, патенты, сетевые эффекты, ценовые преимущества и высокие издержки переключения.

Какие синонимы есть у moat?

Для физического смысла: ditch, trench, barrier. Для бизнеса: competitive advantage и barrier to entry.

Look up word or phrase...