on the spot
en
es
Change language
Translating...
en el lugar de los hechos, allí mismo, en el acto, allí mismo
/ɑn ðə ˈspɑt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
En el lugar de un suceso o de inmediato, sin esperar.
Ejemplos
She accepted the offer on the spot.
Aceptó la oferta en el acto.
Would you agree on the spot without reading the contract?
¿Aceptarías en el acto sin leer el contrato?
They hired him on the spot after the interview.
Lo contrataron en el acto tras la entrevista.
Doctors treated the injured people on the spot.
Los médicos atendieron a los heridos allí mismo.
I could not answer the question on the spot.
No pude responder a la pregunta en el acto.
Palabras similares
right there
at the location
right awayimmediately
at the scene
then and there
Significados
Ejemplos
A reporter was on the spot when the fire began.
Había un periodista en el lugar de los hechos cuando empezó el incendio.
Doctors treated the injured people on the spot.
Los médicos atendieron a los heridos allí mismo.
Were any witnesses on the spot?
¿Había testigos en el lugar de los hechos?
The team arrived on the spot within minutes.
El equipo llegó al lugar de los hechos en cuestión de minutos.
An officer at the scene spoke to us on the spot.
Un agente presente allí mismo habló con nosotros.
Palabras similares
at the scene
right there
at the location
Etimología
Spot designa un lugar concreto. La expresión fija sitúa a alguien allí y también indica actuar en ese mismo momento.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa on the spot?
Puede significar en el lugar de los hechos o de inmediato.
¿Puede estar un periodista on the spot?
Sí. Significa que está en el lugar del suceso.
¿Qué significa hired on the spot?
Contratado de inmediato, a menudo durante la entrevista.
¿Implica presión siempre on the spot?
No. La presión pertenece a la expresión distinta put someone on the spot.
¿Se puede decidir on the spot?
Sí. Significa decidir sin demora.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.