parcel
en
es
Change language
Translating...
paquete, bulto, parcela, lote, porción
/ˈpɑːr.səl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un paquete envuelto enviado por correo.
Ejemplos
The manager parcels tasks among the team members each morning.
El gerente parceliza las tareas entre los miembros del equipo cada mañana.
The council approved the subdivision of the parcel into three lots.
El ayuntamiento aprobó la subdivisión de la parcela en tres lotes.
Surveyors marked the corners of the parcel with stakes.
Los topógrafos marcaron las esquinas de la parcela con estacas.
He opened the parcel and found a surprise inside.
Él abrió el paquete y encontró una sorpresa dentro.
She signed for the parcel even though she wasn't expecting anything.
Ella firmó la recepción del paquete aunque no esperaba nada.
Palabras similares
slice
segment
segment
mail
shipment
split
property
post
portion
bundle
Significados
Ejemplos
The parcel arrived on Tuesday with a smiley sticker.
El paquete llegó el martes con una pegatina sonriente.
I dropped the parcel off at the post office before lunch.
Dejé el paquete en la oficina de correos antes del almuerzo.
She signed for the parcel even though she wasn't expecting anything.
Ella firmó la recepción del paquete aunque no esperaba nada.
The parcel was delayed because of a storm.
El paquete se retrasó por una tormenta.
He opened the parcel and found a surprise inside.
Él abrió el paquete y encontró una sorpresa dentro.
Palabras similares
package
packet
bundle
mail
shipment
consignment
Ejemplos
The developer bought a new parcel on the outskirts of town.
El desarrollador compró una nueva parcela en las afueras de la ciudad.
Neighbors argued over the fence that divided their parcel.
Los vecinos discutieron sobre la cerca que dividía su parcela.
The council approved the subdivision of the parcel into three lots.
El ayuntamiento aprobó la subdivisión de la parcela en tres lotes.
She inherited a small parcel that she plans to build a cottage on.
Ella heredó una pequeña parcela en la que planea construir una cabaña.
Surveyors marked the corners of the parcel with stakes.
Los topógrafos marcaron las esquinas de la parcela con estacas.
Palabras similares
plot
lot
tract
acre
section
property
Ejemplos
Each child received a parcel of the cake.
Cada niño recibió una porción del pastel.
He was allocated a parcel of the profits after the sale.
Se le asignó una porción de las ganancias después de la venta.
The chef set aside a parcel of spices for the sauce.
El chef reservó una porción de especias para la salsa.
She took a parcel of the workload to finish before Friday.
Ella tomó una porción de la carga de trabajo para terminar antes del viernes.
A tiny parcel of the river froze over during the night.
Una pequeña porción del río se congeló durante la noche.
Palabras similares
portion
share
segment
slice
fraction
pieceEjemplos
He parcels the dough into twelve equal pieces before baking.
Él parceliza la masa en doce piezas iguales antes de hornear.
The manager parcels tasks among the team members each morning.
El gerente parceliza las tareas entre los miembros del equipo cada mañana.
She parcels the budget into categories for better tracking.
Ella parceliza el presupuesto en categorías para un mejor seguimiento.
They parcels the land into plots for the new housing project.
Ellos parcelizan la tierra en parcelas para el nuevo proyecto de vivienda.
The teacher parcels the lesson into short segments to keep students engaged.
El profesor parceliza la lección en segmentos cortos para mantener a los estudiantes interesados.
Palabras similares
divide
split
portion
segment
apportion
allocate
Ejemplos
She parcels the books carefully before mailing them to the library.
Ella embala los libros cuidadosamente antes de enviarlos a la biblioteca.
He parcels the fragile items with bubble wrap to avoid damage.
Él embala los objetos frágiles con papel burbuja para evitar daños.
They parcels the holiday gifts and drops them at the post office.
Ellos embalan los regalos navideños y los dejan en la oficina de correos.
I always parcel my online orders with extra padding for safety.
Yo siempre embalo mis pedidos en línea con acolchado extra por seguridad.
The company parcels customer returns and ships them back to the warehouse.
La empresa embala las devoluciones de clientes y las envía de vuelta al almacén.
Palabras similares
mail
sendship
dispatch
post
forward
Preguntas frecuentes
Es un paquete envuelto enviado por correo.
¿Qué es un parcel en uso cotidiano como sustantivo?
Es un paquete envuelto de artículos que se envía a través del sistema postal.
¿A qué se refiere parcel en contextos legales?
Denota un área definida de terreno, a menudo usada en contextos de propiedad.
¿Cómo se usa parcel para significar una porción o parte?
Describe una parte de una cantidad mayor que se separa.
Lo separas en partes más pequeñas o paquetes.
¿Qué significa parcel algo al enviarlo?
Significa empaquetar artículos y enviarlos por correo.
¿Cuál es la forma pasada en EE. UU. del verbo parcel?
La forma pasada en EE. UU. es parceled.
¿Cuál es la forma pasada en el Reino Unido del verbo parcel?
La forma pasada en el Reino Unido es parcelled.
¿Cuáles son sinónimos comunes de parcel cuando significa un paquete?
package, packet, bundle, mail, shipment, consignment.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.