school

en
es
Change language
Translating...
escuela, colegio, escolarización, educación, jornada escolar
Buscar idioma
/skul/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Centro o etapa de aprendizaje organizado, con usos afines para grupos, tradiciones y formación.

Ejemplos

  • My children are still in school.
    Mis hijos siguen en la escuela.
  • The town has a cooking school.
    El pueblo tiene una escuela de cocina.
  • School starts at nine.
    Las clases empiezan a las nueve.
  • The language school offers evening classes.
    La escuela de idiomas ofrece clases nocturnas.
  • He was schooled with his peers.
    Fue educado con niños de su edad.

Palabras similares

educate
tradition
training center
school day
academy
discipline
department
teach
train
class time

Significados

Centro educativo infantil

noun
education
neutral
Institución o edificio donde los niños reciben educación.

Ejemplos

  • My son goes to school nearby.
    Mi hijo va a una escuela cercana.
  • The school has a new library.
    La escuela tiene una biblioteca nueva.
  • There are three schools in our town.
    Hay tres escuelas en nuestro pueblo.
  • She teaches at a small school.
    Ella enseña en una escuela pequeña.
  • We waited outside the school.
    Esperamos fuera de la escuela.

Palabras similares

Etapa de educación

noun
education
neutral
Proceso o período de la vida en que se recibe educación escolar.

Ejemplos

  • She started school at five.
    Empezó la escuela a los cinco años.
  • Where did you go to school?
    ¿Dónde fuiste a la escuela?
  • He left school last year.
    Terminó la escuela el año pasado.
  • My children are still in school.
    Mis hijos siguen en la escuela.
  • She enjoyed school more than her brother.
    A ella le gustaba más la escuela que a su hermano.

Palabras similares

Horario escolar

noun
education
neutral
Período diario en que se enseña a los niños.

Ejemplos

  • School starts at nine.
    Las clases empiezan a las nueve.
  • I'll see you after school.
    Te veo después de la escuela.
  • There is no school on Monday.
    El lunes no hay clases.
  • The children come home when school ends.
    Los niños vuelven a casa cuando terminan las clases.
  • She was late for school.
    Ella llegó tarde a la escuela.

Palabras similares

Comunidad escolar

noun
people
neutral
Todos los alumnos y profesores de una escuela como grupo.

Ejemplos

  • The whole school gathered in the hall.
    Toda la escuela se reunió en el salón.
  • Our school won the prize.
    Nuestra escuela ganó el premio.
  • The school celebrated her win.
    La escuela celebró su victoria.
  • She spoke to the school at assembly.
    Ella habló ante toda la escuela en la asamblea.
  • The school cheered the team.
    La escuela animó al equipo.

Palabras similares

Centro para aprender una habilidad

noun
training
neutral
Organización o lugar donde se enseña una materia o destreza concreta.

Ejemplos

  • She joined a dance school.
    Se apuntó a una escuela de danza.
  • He runs a driving school.
    Él dirige una autoescuela.
  • The town has a cooking school.
    El pueblo tiene una escuela de cocina.
  • I trained at an art school.
    Me formé en una escuela de arte.
  • The language school offers evening classes.
    La escuela de idiomas ofrece clases nocturnas.

Palabras similares

Universidad o centro superior

noun
higher education
informal
En inglés norteamericano, universidad o tiempo que se estudia allí.

Ejemplos

  • She went to school in Boston.
    Estudió en la universidad en Boston.
  • He's still in school at twenty-two.
    A los veintidós años sigue en la universidad.
  • They chose a school in California.
    Eligieron una universidad en California.
  • Which school did you graduate from?
    ¿En qué universidad te graduaste?
  • He worked while he was in school.
    Trabajó mientras estaba en la universidad.

Palabras similares

Facultad universitaria

noun
higher education
neutral
Departamento de una universidad dedicado a un campo de estudio.

Ejemplos

  • She entered medical school.
    Entró en la facultad de medicina.
  • The law school has a new dean.
    La facultad de derecho tiene un nuevo decano.
  • He teaches in the school of engineering.
    Enseña en la escuela de ingeniería.
  • The business school opened a new building.
    La escuela de negocios abrió un edificio nuevo.
  • She applied to three nursing schools.
    Solicitó plaza en tres escuelas de enfermería.

Palabras similares

Corriente artística

noun
arts
neutral
Grupo de artistas o pensadores con estilo o ideas compartidas.

Ejemplos

  • The painting belongs to the Dutch school.
    El cuadro pertenece a la escuela holandesa.
  • She studies the Romantic school of poetry.
    Estudia la escuela romántica de poesía.
  • This style came from a Paris school.
    Este estilo surgió de una escuela parisina.
  • Several painters followed that school.
    Varios pintores siguieron esa escuela.
  • His work does not fit one school.
    Su obra no encaja en ninguna escuela.

Palabras similares

Banco de peces

noun
animals
neutral
Grupo numeroso de peces u otros animales marinos que nadan juntos.

Ejemplos

  • A school of fish passed the boat.
    Un banco de peces pasó junto al barco.
  • We watched a school of dolphins.
    Vimos un grupo de delfines.
  • The school moved as one.
    El banco se movía como uno solo.
  • A small school swam near the reef.
    Un pequeño banco nadaba cerca del arrecife.
  • The diver followed the school.
    El buzo siguió al banco.

Palabras similares

Adiestrar conducta o destreza

verb
training
formal
Entrenar a una persona o animal para comportarse o actuar de cierta manera.

Ejemplos

  • She schooled herself to stay calm.
    Se entrenó para mantener la calma.
  • They schooled the horse for racing.
    Adiestraron al caballo para las carreras.
  • He was schooled in patience.
    Había sido formado en la paciencia.
  • The coach schooled the team in defense.
    El entrenador instruyó al equipo en defensa.
  • She schooled her voice for the stage.
    Ella entrenó su voz para el escenario.

Palabras similares

Educar a un niño

verb
education
formal
Proporcionar educación formal a un niño.

Ejemplos

  • The children were schooled at home.
    Los niños fueron educados en casa.
  • They schooled their daughter locally.
    Escolarizaron a su hija en la zona.
  • He was schooled with his peers.
    Fue educado con niños de su edad.
  • The village schooled its children in one building.
    El pueblo educaba a sus niños en un solo edificio.
  • She wanted her son schooled nearby.
    Quería que su hijo fuese escolarizado cerca.

Palabras similares

Etimología

Los sentidos educativos llegaron por el latín desde el griego skholē, originalmente «ocio, debate, lugar de enseñanza». El grupo de peces procede de otra raíz germánica occidental, relacionada con shoal.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa school normalmente?

Un lugar donde los niños reciben educación.

¿Por qué se dice «at school» sin «the»?

Sin «the», school puede indicar la actividad o etapa educativa y no un edificio concreto.

¿Puede school significar universidad?

Sí. En inglés norteamericano puede ser una universidad o centro de enseñanza superior.

¿Qué es una school of fish?

Un grupo de peces que nadan juntos.

¿Puede school ser verbo?

Sí. Puede significar educar a un niño o entrenar una conducta o habilidad.

¿Por qué se escriben igual una school de niños y una de peces?

Los sentidos educativos vienen del griego y del latín; el grupo de peces tiene otro origen germánico.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...