school

en
pt
Change language
Translating...
escola, escolaridade, educação, horário escolar, aulas
Encontrar idioma
/skul/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Instituição ou período de aprendizagem organizada, com usos para grupos, tradições e treino.

Exemplos

  • The village schooled its children in one building.
    A aldeia educava as crianças num só edifício.
  • This style came from a Paris school.
    Este estilo surgiu numa escola parisiense.
  • The language school offers evening classes.
    A escola de línguas oferece aulas à noite.
  • My son goes to school nearby.
    O meu filho vai a uma escola aqui perto.
  • She schooled her voice for the stage.
    Ela treinou a voz para o palco.

Palavras semelhantes

school day
academy
university
coach
class time
discipline
education
school community
teach
educational institution

Significados

Escola para crianças

noun
education
neutral
Instituição ou edifício onde crianças recebem educação.

Exemplos

  • My son goes to school nearby.
    O meu filho vai a uma escola aqui perto.
  • The school has a new library.
    A escola tem uma biblioteca nova.
  • There are three schools in our town.
    Há três escolas na nossa vila.
  • She teaches at a small school.
    Ela ensina numa escola pequena.
  • We waited outside the school.
    Esperámos fora da escola.

Palavras semelhantes

Etapa de escolaridade

noun
education
neutral
Processo ou período da vida em que alguém recebe ensino escolar.

Exemplos

  • She started school at five.
    Ela começou a escola aos cinco anos.
  • Where did you go to school?
    Onde andaste na escola?
  • He left school last year.
    Ele deixou a escola no ano passado.
  • My children are still in school.
    Os meus filhos ainda andam na escola.
  • She enjoyed school more than her brother.
    Ela gostava mais da escola do que o irmão.

Palavras semelhantes

Horário escolar

noun
education
neutral
Período diário em que as crianças têm aulas.

Exemplos

  • School starts at nine.
    As aulas começam às nove.
  • I'll see you after school.
    Vejo-te depois da escola.
  • There is no school on Monday.
    Na segunda-feira não há aulas.
  • The children come home when school ends.
    As crianças voltam para casa quando acabam as aulas.
  • She was late for school.
    Ela chegou tarde à escola.

Palavras semelhantes

Comunidade escolar

noun
people
neutral
Todos os alunos e professores de uma escola como grupo.

Exemplos

  • The whole school gathered in the hall.
    Toda a escola se reuniu no salão.
  • Our school won the prize.
    A nossa escola ganhou o prémio.
  • The school celebrated her win.
    A escola celebrou a vitória dela.
  • She spoke to the school at assembly.
    Ela falou a toda a escola na assembleia.
  • The school cheered the team.
    A escola aplaudiu a equipa.

Palavras semelhantes

Centro de formação específica

noun
training
neutral
Organização ou lugar que ensina uma disciplina ou aptidão prática.

Exemplos

  • She joined a dance school.
    Ela entrou numa escola de dança.
  • He runs a driving school.
    Ele dirige uma escola de condução.
  • The town has a cooking school.
    A vila tem uma escola de cozinha.
  • I trained at an art school.
    Estudei numa escola de arte.
  • The language school offers evening classes.
    A escola de línguas oferece aulas à noite.

Palavras semelhantes

Universidade

noun
higher education
informal
No inglês norte-americano, faculdade ou universidade, ou o tempo passado lá.

Exemplos

  • She went to school in Boston.
    Ela estudou na universidade em Boston.
  • He's still in school at twenty-two.
    Aos vinte e dois anos ainda anda na universidade.
  • They chose a school in California.
    Escolheram uma universidade na Califórnia.
  • Which school did you graduate from?
    Em que universidade te formaste?
  • He worked while he was in school.
    Ele trabalhou enquanto andava na universidade.

Palavras semelhantes

Faculdade ou departamento

noun
higher education
neutral
Divisão de uma universidade que ensina uma área específica.

Exemplos

  • She entered medical school.
    Ela entrou na faculdade de medicina.
  • The law school has a new dean.
    A faculdade de direito tem um novo diretor.
  • He teaches in the school of engineering.
    Ele ensina na escola de engenharia.
  • The business school opened a new building.
    A escola de gestão abriu um edifício novo.
  • She applied to three nursing schools.
    Ela candidatou-se a três escolas de enfermagem.

Palavras semelhantes

Escola artística

noun
arts
neutral
Grupo de artistas ou pensadores com um estilo ou ideias em comum.

Exemplos

  • The painting belongs to the Dutch school.
    O quadro pertence à escola holandesa.
  • She studies the Romantic school of poetry.
    Ela estuda a escola romântica de poesia.
  • This style came from a Paris school.
    Este estilo surgiu numa escola parisiense.
  • Several painters followed that school.
    Vários pintores seguiram essa escola.
  • His work does not fit one school.
    A obra dele não se enquadra numa única escola.

Palavras semelhantes

Cardume

noun
animals
neutral
Grande grupo de peixes ou outros animais marinhos que nadam juntos.

Exemplos

  • A school of fish passed the boat.
    Um cardume de peixes passou junto ao barco.
  • We watched a school of dolphins.
    Vimos um grupo de golfinhos.
  • The school moved as one.
    O cardume movia-se como um só.
  • A small school swam near the reef.
    Um pequeno cardume nadava perto do recife.
  • The diver followed the school.
    O mergulhador seguiu o cardume.

Palavras semelhantes

Treinar comportamento ou aptidão

verb
training
formal
Treinar uma pessoa ou animal para agir de determinada maneira.

Exemplos

  • She schooled herself to stay calm.
    Ela treinou-se para manter a calma.
  • They schooled the horse for racing.
    Treinaram o cavalo para corridas.
  • He was schooled in patience.
    Ele tinha sido ensinado a ter paciência.
  • The coach schooled the team in defense.
    O treinador treinou a equipa na defesa.
  • She schooled her voice for the stage.
    Ela treinou a voz para o palco.

Palavras semelhantes

Educar uma criança

verb
education
formal
Proporcionar educação formal a uma criança.

Exemplos

  • The children were schooled at home.
    As crianças foram educadas em casa.
  • They schooled their daughter locally.
    Escolarizaram a filha perto de casa.
  • He was schooled with his peers.
    Ele foi educado com colegas da sua idade.
  • The village schooled its children in one building.
    A aldeia educava as crianças num só edifício.
  • She wanted her son schooled nearby.
    Ela queria que o filho fosse escolarizado perto.

Palavras semelhantes

Etimologia

Os sentidos educativos vieram, pelo latim, do grego skholē, originalmente «ócio, debate, lugar de aulas». O grupo de peixes vem de uma origem germânica ocidental diferente, relacionada com shoal.

FAQ

O que significa school normalmente?

Um lugar onde as crianças recebem educação.

Por que se diz «at school» sem «the»?

Sem «the», school pode indicar a atividade ou a fase de estudo, não um edifício concreto.

School pode significar universidade?

Sim. No inglês norte-americano pode significar faculdade ou universidade.

O que é uma school of fish?

Um grupo de peixes que nadam juntos.

School pode ser verbo?

Sim. Pode significar educar uma criança ou treinar uma conduta ou aptidão.

Por que se escrevem igual a school de crianças e a de peixes?

Os sentidos educativos vêm do grego e do latim; o grupo de peixes tem outra origem germânica.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...