The article avoids blaming screenagers for habits shaped by the technology around them.
El artículo evita culpar a los jóvenes pegados a las pantallas por hábitos moldeados por la tecnología que los rodea.
The house has three screenagers, each with a different favorite device.
En la casa hay tres jóvenes pegados a las pantallas, cada uno con un dispositivo favorito diferente.
Is your screenager staying up late to play games?
¿Tu adolescente pegado a las pantallas se queda despierto hasta tarde para jugar?
Even a committed screenager may enjoy a weekend without Wi-Fi.
Incluso un adolescente digital empedernido puede disfrutar de un fin de semana sin wifi.
She jokingly called herself a screenager after spending all Saturday online.
Se llamó en broma adolescente digital después de pasar todo el sábado conectada.
Palabras similares
tech-savvy teen
digital native
net generation
digital youth
Significados
Joven centrado en las pantallas
noun
technology
informal
Niño o adolescente que pasa mucho tiempo usando teléfonos inteligentes, ordenadores, televisores o dispositivos similares, a menudo con un tono divertido o levemente crítico.
Ejemplos
The house has three screenagers, each with a different favorite device.
En la casa hay tres jóvenes pegados a las pantallas, cada uno con un dispositivo favorito diferente.
Even a committed screenager may enjoy a weekend without Wi-Fi.
Incluso un adolescente digital empedernido puede disfrutar de un fin de semana sin wifi.
Is your screenager staying up late to play games?
¿Tu adolescente pegado a las pantallas se queda despierto hasta tarde para jugar?
She jokingly called herself a screenager after spending all Saturday online.
Se llamó en broma adolescente digital después de pasar todo el sábado conectada.
The article avoids blaming screenagers for habits shaped by the technology around them.
El artículo evita culpar a los jóvenes pegados a las pantallas por hábitos moldeados por la tecnología que los rodea.
Palabras similares
digital native
net generation
digital youth
tech-savvy teen
Etimología
Fusión de screen y teenager, creada para describir a una generación que crece con las pantallas digitales como parte habitual de la vida.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa screenager?
Un screenager es un niño o adolescente que pasa mucho tiempo usando pantallas digitales.
¿Es screenager una palabra insultante?
No necesariamente. Es informal y suele ser divertida, aunque puede sonar levemente crítica cuando señala un uso excesivo de las pantallas.
¿screenager se refiere solo a adolescentes?
Suele referirse a adolescentes, pero también se usa de forma más amplia para niños y jóvenes absortos en dispositivos digitales.
¿De dónde viene screenager?
Screenager combina las palabras screen y teenager.
¿Cuál es un sinónimo de screenager?
Según el contexto, digital native, digital youth o tech-savvy teen pueden expresar una idea parecida.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.