ubiquity

en
es
Change language
Translating...
omnipresencia, presencia generalizada
Buscar idioma
/juːˈbɪkwɪti/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una presencia que se extiende por todos o casi todos los lugares de un ámbito, campo o cultura, sobre todo cuando algo parece imposible de evitar.

Ejemplos

  • His fame reached a level of ubiquity that few artists ever achieve.
    Su fama alcanzó un nivel de omnipresencia que pocos artistas llegan a lograr.
  • The ubiquity of Wi-Fi networks keeps devices connected in public spaces.
    La presencia generalizada de redes Wi-Fi mantiene conectados los dispositivos en espacios públicos.
  • The ubiquity of social media makes online distractions hard to avoid.
    La omnipresencia de las redes sociales hace que las distracciones en línea sean difíciles de evitar.
  • Researchers study the ubiquity of certain bacteria in urban environments.
    Los investigadores estudian la presencia generalizada de ciertas bacterias en entornos urbanos.
  • Even in remote villages, the ubiquity of satellite TV is evident.
    Incluso en aldeas remotas, la omnipresencia de la televisión por satélite es evidente.

Palabras similares

universality
omnipresence
ubiquitousness
prevalence
pervasiveness
widespreadness

Significados

Uso

Elige ubiquity cuando lo importante sea el alcance amplio o la presencia casi total, especialmente en escritura formal sobre tecnología, cultura, mercados o ideas.

Errores comunes

Usar ubiquity como simple frecuencia debilita la palabra, como en The ubiquity of the product is frequent en lugar de The product is widespread.

Etimología

Registrada desde la década de 1570, viene del latín moderno ubiquitas, basado en el latín ubique “en todas partes,” de ubi “donde” más el sufijo generalizador -que.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa ubiquity?

Ubiquity es el estado de estar presente o encontrarse en todas partes, o casi en todas partes dentro de un ámbito.

¿ubiquity es sustantivo o verbo?

Ubiquity es un sustantivo.

¿De dónde viene ubiquity?

Ubiquity viene del latín moderno ubiquitas, basado en el latín ubique, que significa “en todas partes.”

¿En qué se diferencia ubiquity de prevalence?

Prevalence indica que algo es común, mientras que ubiquity subraya la presencia en casi todos los lugares o partes de un ámbito.

¿Puede ubiquity describir ideas abstractas?

Sí. Una tendencia, creencia, imagen, tecnología o costumbre puede tener ubiquity cuando aparece casi en todas partes.

¿Suele ser correcto the ubiquities of?

Normalmente no. Ubiquity suele tratarse como incontable, por eso the ubiquity of es la forma más segura.

¿Cuándo se usa ubiquity en lugar de ubiquitous?

Usa ubiquity cuando haga falta un sustantivo, y ubiquitous cuando haga falta un adjetivo.

¿ubiquity tiene plural?

El plural puede aparecer en contextos especializados raros, pero el uso normal trata ubiquity como incontable.

¿Cuáles son sinónimos cercanos de ubiquity?

Sinónimos cercanos son omnipresence, pervasiveness, universality y widespreadness.

¿Se usa ubiquity en escritura técnica?

Sí. Es frecuente en textos sobre tecnología, medios, ciencia y negocios cuando la idea principal es el alcance amplio.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...