wheelie

en
es
Change language
Translating...
caballito, wheelie, acrobacia sobre la rueda trasera, hacer un caballito, rodar sobre la rueda trasera
Buscar idioma
English
English
Français
French
Deutsch
German
Português
Portuguese
Русский
Russian
/ˈwiː.li/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Acrobacia en la que un conductor levanta la rueda delantera y se equilibra sobre la trasera, y el verbo para hacer esa maniobra.
Practice using this word in conversation

Ejemplos

  • Kids cheered when he landed the wheelie cleanly.
    Los niños aplaudieron cuando aterrizó el caballito limpiamente.
  • She can wheelie for several seconds on a mountain bike.
    Ella puede hacer un caballito durante varios segundos en una bicicleta de montaña.
  • She practiced wheelies on her BMX bike after school.
    Ella practicaba caballitos en su BMX después de la escuela.
  • I tried to wheelie, but the front wheel dropped at once.
    Intenté hacer un caballito, pero la rueda delantera bajó enseguida.
  • The rider held a wheelie across the parking lot.
    El piloto mantuvo un caballito por todo el estacionamiento.

Palabras similares

stunt
ride on the rear wheel
stunt
bike trick
trick
balance
rear-wheel balance
pull a wheelie

Significados

Acrobacia sobre la rueda trasera

noun
sport
neutral
Acrobacia en la que la rueda delantera de una bicicleta, moto, patinete o vehículo semejante se levanta mientras el vehículo se equilibra sobre la rueda o ruedas traseras.

Uso

Usa wheelie para la acrobacia en sí, normalmente con verbos como do, pull, hold, land o perform.

Ejemplos

  • The rider held a wheelie across the parking lot.
    El piloto mantuvo un caballito por todo el estacionamiento.
  • She practiced wheelies on her BMX bike after school.
    Ella practicaba caballitos en su BMX después de la escuela.
  • The motorcyclist pulled a long wheelie past the crowd.
    El motociclista hizo un largo caballito frente al público.
  • A good wheelie takes balance, throttle control, and space.
    Un buen caballito requiere equilibrio, control del acelerador y espacio.
  • Kids cheered when he landed the wheelie cleanly.
    Los niños aplaudieron cuando aterrizó el caballito limpiamente.
  • The scooter tipped back into a brief wheelie.
    El patinete se inclinó hacia atrás en un breve caballito.

Errores comunes

Wheelie nombra la acrobacia, mientras wheel nombra la rueda del vehículo.
IncorrectCorrect
He performed a wheelies during the race. He performed a wheelie during the race.
The car's wheelie was damaged. The car's wheel was damaged.
She did a wheel on her bike. She did a wheelie on her bike.
A wheelie is any bicycle ride. A wheelie is a stunt with the front wheel lifted.

Palabras similares

stunt
trick
rear-wheel balance
bike trick

Rodar con la rueda delantera levantada

verb
sport
neutral
Montar una bicicleta, moto, patinete o vehículo semejante con la rueda delantera levantada del suelo.

Uso

Usa wheelie como verbo para hacer la acrobacia, con formas como wheelies, wheelied y wheelieing.

Ejemplos

  • He wheelied down the hill before tapping the brake.
    Él bajó la colina haciendo un caballito antes de tocar el freno.
  • She can wheelie for several seconds on a mountain bike.
    Ella puede hacer un caballito durante varios segundos en una bicicleta de montaña.
  • The rider wheelies past the camera in the video.
    En el video, el ciclista pasa frente a la cámara haciendo un caballito.
  • I tried to wheelie, but the front wheel dropped at once.
    Intenté hacer un caballito, pero la rueda delantera bajó enseguida.
  • They were wheelieing in the empty lot.
    Estaban haciendo caballitos en el lote vacío.
  • The stunt rider wheelied across the finish line.
    El acróbata cruzó la meta haciendo un caballito.

Errores comunes

Wheelie como verbo toma terminaciones regulares, pero conserva ie antes de ing.
IncorrectCorrect
He wheelie the bike every morning. He wheelies the bike every morning.
She wheelieded down the road. She wheelied down the road.
They are wheeling now. They are wheelieing now.
I wheelie my car to the office. I drive my car to the office.

Palabras similares

pull a wheelie
ride on the rear wheel
balance
stunt

Uso

Usa wheelie para acrobacias con bicicletas, motos, patinetes y vehículos semejantes, no para una rueda común ni para montar normalmente.

Errores comunes

Confundir wheelie con wheel cambia el sentido de una acrobacia a una pieza del vehículo.

Etimología

Formado a partir de wheel, "rueda", más el sufijo informal -ie, con el sentido de acrobacia registrado en el siglo XX.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa wheelie en español?

Wheelie significa caballito, una acrobacia donde la rueda delantera se levanta y el vehículo se equilibra sobre la trasera.

¿Wheelie puede ser verbo?

Sí. To wheelie significa rodar con la rueda delantera levantada.

¿Cuál es el plural de wheelie?

El plural es wheelies.

¿Cuál es el pasado de wheelie?

El pasado es wheelied.

¿Cuál es la forma en -ing de wheelie?

La forma en -ing es wheelieing.

¿Qué vehículos pueden hacer un wheelie?

Bicicletas, motos, patinetes y algunos coches pueden hacer un wheelie, aunque la palabra es más común para bicicletas y motos.

¿Wheelie es lo mismo que wheel?

No. Wheel es una rueda, mientras wheelie es una acrobacia.

¿De dónde viene wheelie?

Wheelie se forma con wheel y el sufijo informal -ie.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...