wheelie

en
fr
Change language
Translating...
wheeling, roue arrière, figure sur la roue arrière, faire un wheeling, rouler sur la roue arrière
Trouver la langue
English
English
Español
Spanish
Deutsch
German
Português
Portuguese
Русский
Russian
/ˈwiː.li/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Figure où un pilote lève la roue avant et tient sur la roue arrière, ainsi que le verbe qui désigne le fait de faire cette figure.
Practice using this word in conversation

Exemples

  • Kids cheered when he landed the wheelie cleanly.
    Les enfants ont applaudi quand il a réussi le wheeling proprement.
  • The stunt rider wheelied across the finish line.
    Le cascadeur a franchi la ligne d'arrivée en wheeling.
  • The scooter tipped back into a brief wheelie.
    La trottinette a basculé en arrière dans un bref wheeling.
  • The rider wheelies past the camera in the video.
    Dans la vidéo, le pilote passe devant la caméra en wheeling.
  • The rider held a wheelie across the parking lot.
    Le pilote a tenu un wheeling sur tout le parking.

Mots similaires

stunt
rear-wheel balance
pull a wheelie
trick
bike trick
balance
stunt
ride on the rear wheel

Significations

Figure sur la roue arrière

noun
sport
neutral
Figure où la roue avant d'un vélo, d'une moto, d'une trottinette ou d'un véhicule semblable est levée pendant que le véhicule tient sur la roue ou les roues arrière.

Usage

Employer wheelie pour la figure elle-même, souvent avec des verbes comme do, pull, hold, land ou perform.

Exemples

  • The rider held a wheelie across the parking lot.
    Le pilote a tenu un wheeling sur tout le parking.
  • She practiced wheelies on her BMX bike after school.
    Elle s'entraînait aux wheelies sur son BMX après l'école.
  • The motorcyclist pulled a long wheelie past the crowd.
    Le motard a fait un long wheeling devant la foule.
  • A good wheelie takes balance, throttle control, and space.
    Un bon wheeling demande de l'équilibre, du contrôle des gaz et de l'espace.
  • Kids cheered when he landed the wheelie cleanly.
    Les enfants ont applaudi quand il a réussi le wheeling proprement.
  • The scooter tipped back into a brief wheelie.
    La trottinette a basculé en arrière dans un bref wheeling.

Erreurs courantes

Wheelie désigne la figure, tandis que wheel désigne la roue du véhicule.
IncorrectCorrect
He performed a wheelies during the race. He performed a wheelie during the race.
The car's wheelie was damaged. The car's wheel was damaged.
She did a wheel on her bike. She did a wheelie on her bike.
A wheelie is any bicycle ride. A wheelie is a stunt with the front wheel lifted.

Mots similaires

stunt
trick
rear-wheel balance
bike trick

Rouler avec la roue avant levée

verb
sport
neutral
Rouler à vélo, à moto, en trottinette ou avec un véhicule semblable en gardant la roue avant levée.

Usage

Employer wheelie comme verbe pour faire la figure, avec les formes wheelies, wheelied et wheelieing.

Exemples

  • He wheelied down the hill before tapping the brake.
    Il est descendu la colline en wheeling avant de toucher le frein.
  • She can wheelie for several seconds on a mountain bike.
    Elle peut faire un wheeling pendant plusieurs secondes sur un VTT.
  • The rider wheelies past the camera in the video.
    Dans la vidéo, le pilote passe devant la caméra en wheeling.
  • I tried to wheelie, but the front wheel dropped at once.
    J'ai essayé de faire un wheeling, mais la roue avant est retombée aussitôt.
  • They were wheelieing in the empty lot.
    Ils faisaient des wheelies sur le terrain vide.
  • The stunt rider wheelied across the finish line.
    Le cascadeur a franchi la ligne d'arrivée en wheeling.

Erreurs courantes

Wheelie comme verbe prend les terminaisons régulières, mais garde ie avant ing.
IncorrectCorrect
He wheelie the bike every morning. He wheelies the bike every morning.
She wheelieded down the road. She wheelied down the road.
They are wheeling now. They are wheelieing now.
I wheelie my car to the office. I drive my car to the office.

Mots similaires

pull a wheelie
ride on the rear wheel
balance
stunt

Usage

Employer wheelie pour les figures à vélo, moto, trottinette et véhicules semblables, pas pour une roue ordinaire ni pour le fait de rouler normalement.

Erreurs courantes

Confondre wheelie avec wheel change le sens d'une figure vers une pièce du véhicule.

Étymologie

Formé sur wheel, "roue", avec le suffixe informel -ie, le sens de figure étant attesté au XXe siècle.

FAQ

Que signifie wheelie en français?

Wheelie désigne une figure où la roue avant est levée et le véhicule tient sur la roue arrière.

Wheelie peut-il être un verbe?

Oui. To wheelie signifie rouler avec la roue avant levée.

Quel est le pluriel de wheelie?

Le pluriel est wheelies.

Quel est le passé de wheelie?

Le passé est wheelied.

Quelle est la forme en -ing de wheelie?

La forme en -ing est wheelieing.

Quels véhicules peuvent faire un wheelie?

Les vélos, motos, trottinettes et certaines voitures peuvent faire un wheelie, mais le mot est surtout courant pour les vélos et les motos.

Wheelie est-il pareil que wheel?

Non. Une wheel est une roue, tandis qu'un wheelie est une figure.

D'où vient wheelie?

Wheelie est formé de wheel et du suffixe informel -ie.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...