oops
en
fa
Change language
Translating...
اوپس, اُوپس, اوپس, خطا, اشتباه کوچک
/uːps/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
یک تعجب کوتاه برای پذیرش یک اشتباه کوچک، و اسم برای چنین خطای کوچکی که بهصورت غیررسمی به کار میرود.
مثالها
The presentation had several oopses that needed fixing.
ارائه چندین اوپس داشت که نیاز به اصلاح داشتند.
She called the mistake an oops, not a disaster.
او اشتباه را یک اوپس نامید، نه یک فاجعه.
We laughed at the little oops after the spill.
ما پس از ریختن، به اوپس کوچک خندیدیم.
Oops, I misread the sign.
اوپس، من تابلو را اشتباه خواندم.
Oops, I forgot to send the email.
اوپس، فراموش کردم ایمیل را بفرستم.
کلمات مشابه
slip
oopsie
whoops
mistake
boo‑boo
error
my bad
blunder
uh‑oh
whoopsie
معانی
مثالها
Oops! I dropped the vase.
اوپس! من گلدان را انداختم.
Oops, I forgot to send the email.
اوپس، فراموش کردم ایمیل را بفرستم.
Oops, that was not what I meant.
اوپس، منظورم این نبود.
Oops, the cat knocked over the plant.
اوپس، گربه گلدان را واژ داد.
Oops, I misread the sign.
اوپس، من تابلو را اشتباه خواندم.
کلمات مشابه
whoops
uh‑oh
whoopsie
my bad
oopsie
whoops!
مثالها
That typo was a total oops.
این اشتباه تایپی یک اوپس کامل بود.
The presentation had several oopses that needed fixing.
ارائه چندین اوپس داشت که نیاز به اصلاح داشتند.
She called the mistake an oops, not a disaster.
او اشتباه را یک اوپس نامید، نه یک فاجعه.
His oops cost the team a point.
اوپس او تیم را یک امتیاز از دست داد.
We laughed at the little oops after the spill.
ما پس از ریختن، به اوپس کوچک خندیدیم.
کلمات مشابه
mistake
error
blunder
slip
gaffe
boo‑boo
ریشهشناسی
تغییری در میانه قرن بیستم از کلمه whoops، که برای نشان دادن تعجب یا خطا استفاده میشد.
سوالات متداول
oops بهعنوان تعجب چه معنایی دارد؟
یک تعجب کوتاه برای پذیرش یک اشتباه کوچک یا موقعیت غیرمنتظره.
چگونه میتوان oops را بهعنوان اسم به کار برد؟
بهعنوان اسم، oops به یک خطای کوچک یا اشتباه خندهدار اشاره میکند.
چه زمانی باید oops را با whoops تعویض کرد؟
وقتی میخواهید تعجب قویتر یا اشتباه بزرگتری را نشان دهید، از whoops استفاده کنید.
آیا میتوان oops را در نوشتار رسمی به کار برد؟
خیر، oops یک واژه غیررسمی است و بهتر است در مکالمات غیررسمی استفاده شود.
چگونه میتوان جمع oops را درست نوشت؟
جمع صحیح oops، oopses است.
آیا میتوان oops را بهعنوان فعل استفاده کرد؟
نه، oops فقط بهعنوان تعجب یا اسم به کار میرود، فعل نیست.
آیا معادل فارسی برای oops وجود دارد؟
بله، میتوانید از «اوپس» یا «اُوپس» استفاده کنید.
چگونه میتوان از oops در جملات روزمره استفاده کرد؟
مثلاً: اوپس! من گلدان را انداختم.
آیا میتوان oops را برای توصیف خطاهای بزرگ به کار برد؟
نه، برای خطاهای بزرگ بهتر است از واژههای دیگری مانند «mistake» یا «error» استفاده کنید.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.